"هذا يعود لك" - Traduction Arabe en Turc

• Bu sana ait
• Bu sana bağlı
• Sana kalmış

Bu sana ait... ve her zaman öyle olacak.
هذا يعود لك ودائما سيكون

Ahem. Uh, Sanırım Bu sana ait.
أظن أن هذا يعود لك

Sanırım Bu sana ait.
أعتقد أنّ هذا يعود لك

Bu sana bağlı, dostum. Salak yerine konan sensin.
هذا يعود لك أنت من يملك القرار

Bu sana bağlı.
حسناً، هذا يعود لك

Bu sana bağlı.
هذا يعود لك.

Bu Sana kalmış ama babanla dedeni birleştirmek bu tarz bir kararlılık gerektirir.
هذا يعود لك لكن هذا سيتطلب تصميماً لإعادة الوفاق بين والدك وجدك

Artık Tianjin şehri bizim kim olduğumuzu biliyor gerisi Sana kalmış İyi şanslar!
الآن مدينة تانجن تلك تعرف من نحن هذا يعود لك ان تبني على ذلك بالتوفيق

Bu sana ait.
هذا يعود لك

Bu sana ait.
هذا يعود لك.

Ben olsam ülkeyi terk ederdim ama karar tamamen Sana kalmış.
لو مكانك لتركت البلد لكن هذا يعود لك تماماَ

Pekala, bu Sana kalmış ama... senin yerinde olsam alıp giyerdim onu.
هذا يعود لك, لكن الأفضل أن ترتديه.