Kesinlikle evet. Bu herkesi çıldırtabilir. | Open Subtitles | بالتأكيد , أجل هذا يمكنه أن يُفقد أي شخص صوابه |
Sence Bu iş daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | ولكن إلي متي تظنين التمثيل الصامت هذا يمكنه أن تستمر ؟ |
Bence Bu çok ilginç bir iş ortaklığının başlangıcı olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يمكنه أن يكون بداية شراكة ممتعة |
Bu faz, partiküllerini bizim görebildiğimiz dalga boyuna getirecektir. | Open Subtitles | هذا يمكنه تحويل المجال الذري إلى نطاق رؤيتنا |
Bu niye çıplak dolaştığını açıklayabilir. | Open Subtitles | 00 صباحاً هذا يمكنه أن يوضّح لماذا كانت تتجوّل عارية، نفس عميق |
Üstünde Bu varken, bir asker savaşta dans bile edebilir. | Open Subtitles | . لكن هذا رائع . إذا أرتدى الجندي هذا يمكنه أن يرقص في المعركه |
Sanırım Bu ameliyat tutkalını çıkarır ama nasıl olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | أفترض بأن هذا يمكنه أن يذيب الصمغ الطبي لكن هل يمكنني أن أسأل كيف جرى ذلك؟ |
Bu herif öyle bir içerdi ki, sanki iki karaciğeri vardı. | Open Subtitles | هذا يمكنه إيقافهم عند حدهم كما فعل سابقاً فهمتم؟ |
Bu, halihazırda zor olan durumu savunulamaz hâle getirir. | Open Subtitles | هذا يمكنه بالفعل صُنع حالة صّعبة لايمكن الدفاعُ عنّها |
Bu ağrıyı yavaşlatabilir ama bakteriler hâlâ yayılıyorlar. | Open Subtitles | هذا يمكنه تخفيف الالم لكن البكتيريا مازالت تنتشر |
Bu günler sürebilir. Haftalarda. | Open Subtitles | و هذا يمكنه أستغراق عدة أيام، بل أسابيع. |
Hayatın boyunca, belki de seni özgür kılabilecek Bu anı yaşamaktan kaçındın. | Open Subtitles | لقد أمضيت حياتك بالكامل تتجنب هذه اللحظه هذا يمكنه أن يحررك |
Bu sesleri yakalamaya, saklı bir kuştan çıkabilecek en ufak hışırtıyı duymalarına yardımcı oluyor. | Open Subtitles | ،هذا يساعد على إلتقاط الصوت هذا يمكنه من سماع أخف حفيف لطيرٍ مختبئ |
Peki Bu N'o biraz dışarı boyun bölgesinde N'; | Open Subtitles | على الرغم من أنه خرج قليلاً من منطقة عنق الرحم هذا يمكنه أن يولد صدمة |
Ve sanırım Bu her şeyi benden çok daha iyi açıklayacaktır. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا يمكنه الشرح أفضل منّي بكثير. |
Bu bizi gerçek hayata geri döndürebilir. Hepimizi. | Open Subtitles | هذا يمكنه ان يرسلنا الى الحياة الحقيقة كلنا |
Sebebi ne olursa olsun statik başladıktan sonra her an Bu olabilir. | Open Subtitles | اياً كان سبب هذا , يمكنه ان يحصل فى اى وقت بعد التشغيل |
Bu yüzden savaşı kaybedebiliriz yüzbaşı. | Open Subtitles | هذا يمكنه أن يسبب لنا خسارة الحرب يا كابتن |
Bu, halihazırda zor olan durumu savunulamaz hâle getirir. - Bak o konuda haklısın. | Open Subtitles | هذا يمكنه بالفعل صُنع حالة صّعبة لايمكن الدفاعُ عنّها |
Hep tehlikedeydiniz, biliyorum ama Bu sağduyunuzu uyuşturabilir. | Open Subtitles | ,أعلم أنكما لطالما كنتما في خطر .لكن هذا يمكنه أن يُبلِّد الحواس |