"هذا يومي" - Traduction Arabe en Turc

• günümdeyim
• günüm de
• Bu benim günüm
• Bugün benim günüm

Yani, siz bütün yeni öğrencilere böyle mi davranırsınız,yoksa bu gün ben mi şanslı günümdeyim?
أعني، أهكذا تعاملون الطلاب الجدّد أم أن هذا يومي المحظوظ؟

Daha ikinci günümdeyim fakat şimdiden olağanüstü bir grubun parçası olduğumu hissediyorum.
هذا يومي الثاني هنا فقط ولكني أشعر بأني فرد من مجموعة رائعة بالفعل

Özel günümdeyim, buradayım... ve burası cehennem değil bu da demek oluyor ki... hayattayım bu yüzden... teşekkür ederim.
هذا يومي المميز، وإنّي هنا، وهنا ليس الجحيم، مما يعني أنّي حيّ.

- Sağ olun. İlk günüm de.
لابأس هذا يومي الأولّ

Bu benim günüm, bugün bunu yapiyorum. Sorusu olan?
هذا يومي وما أنا مقبل عليه هل لديك سؤال ؟

Bugün benim günüm.
و لكن هذا يومي اصعد للشاحنة

- Bu işte ilk günüm de.
هذا يومي الأول

Bu benim günüm olmalıydı.
كان من المفروض أن يكون هذا يومي أنا.

Bu benim günüm ve sen bunu mahvetmeye çalışıyorsun!
هذا يومي المميز ! و أنت تحاول أن تفسده

Bu benim günüm!
هذا يومي

Baskıcı akrabalardan nefret ederim. "Bugün benim günüm!" derler hep.
أعني، "هذا يومي!"، صحيح؟