"هذا يُفسر" - Traduction Arabe en Turc

• açıklıyor

Bu kanlı tişörtü açıklıyor, ve çamurdaki ayak izlerini de.
هذا يُفسر وجود الدماء على القميص الذى وجدناه والقارب الذى وجدناه

Bu dünyanın en mutlu insanları olan sombrerosların... neden üzgün olduğunu açıklıyor.
هذا يُفسر لما هناك العديد من الناس المرتدين القبعة المكسيكية حزينون والتي من المُفترض أنها أسعد قبعة في العالم

Bu, olay mahallerinde neden o izleri bulduğumuzu açıklıyor.
هذا يُفسر سبب عثورنا على آثار منه في مسارح الجرائم.

Diş fırçasını açıklıyor ama neden birlikte yattığımızı açıklamıyor.
هذا يُفسر فرشاة الأسنان لكن ليس كيف إنتهى بنا الأمر معاُ في الفراش

İşte bu, neden gelmek istemediğini açıklıyor.
هذا يُفسر كل شيء، لهذا السبب هي لا تريد أن تأتي

Neden hiç eve gitmediğini ve bütün o gizliliği açıklıyor.
هذا يُفسر سبب عدم تواجده بالمنزل على الإطلاق وكل تلك السرية

Bu kesinlikle ülkenin en büyük sırlarından birine erişimini açıklıyor.
هذا يُفسر بكل تأكيد تمكنها من معرفة أكبر أسرار تلك الأمة

Bu neden saldırdığını açıklıyor Düzenli ve neden ona saldırdı.
هذا يُفسر سبب إعتدائها على المُنظم وسبب إعتداءه عليها

Bu her şeyi açıklıyor. - Artık mutlu musun?
هذا يُفسر الأمر , هل انت سعيد الآن ؟

Bu söylediği bazı şeyleri açıklıyor.
هذا يُفسر بعض الأشياء التي قالتها

Ama evi niye karıştırdıklarını açıklıyor.
لكن هذا يُفسر لماذا خربوا الشقة.

Bu asansördeki olayı açıklıyor.
أوه، هذا يُفسر ما حدث في المصعد.

Sanırım bu Scopuli mürettebatına neler olduğunu açıklıyor.
" أخمن أن هذا يُفسر ما حدث لطاقم سفينة " سكوبيولاى

Bu her zaman huysuz olmanızı açıklıyor.
هذا يُفسر سر غضب كلاكما طوال الوقت

Bu ağacın etrafındaki kanı açıklıyor.
هذا يُفسر وجود دماء دول الشجرة

- Bu her şeyi açıklıyor.
هذا يُفسر الأمر

İşte bu herşeyi açıklıyor.
حسناً .. هذا يُفسر كل شئ

Bu da ehliyet belgesindeki fotoğrafını açıklıyor.
هذا يُفسر الصورة الفوتوغرافية

birçok şeyi açıklıyor.
هذا يُفسر الكثير.

Evet, anlıyorum. Bu durumu açıklıyor.
فهمت، أجل هذا يُفسر الأمر