"هذه آخر مرّة" - Traduction Arabe en Turc

• Son kez
• Bu son

Ben, senin bu yarışa Son kez katılıyor olduğunu duydum?
سمعت أن هذه آخر مرّة ستشارك في هذه السباقات؟

Son kez şöförlüğünü yapacağımı söyle.
قولي له أنّ هذه آخر مرّة أقود سيّارة لسعادتكِ.

Son kez beni böyle bir işe sokmana müsaade ediyorum.
هذه آخر مرّة أدعكَ تقنعني بفعل شيءٍ كهذا

Yüzümü Son kez açacağına inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق أنّه هذه آخر مرّة ستقوم فيها بنزع الضمادات عن وجهي

Bu son sabah vardiyasında çalışmam.
هذه آخر مرّة أعمل في مناوبة باكرة.

Benimle Son kez bu şekilde konuşuyorsun.
هذه آخر مرّة تتكلم معي بهذه الطريقة

Son kez soruyorum, söylemezsen seni öldürürüm!
هذه آخر مرّة أسألكِ و إلّا ... سأطلقُ عليكِ

Senden Son kez birşey istiyorum, söz.
هذه آخر مرّة أطلب منكَ شيء أقسم لكَ

Son kez senin adına alıyorum.
هذه آخر مرّة أسلّمك فيها أشياءك

Bu Son kez ismimi söyleyişin olsun.
هذه آخر مرّة أسمعكَ تقول أسمي

Onu Son kez göreceğim.
هذه آخر مرّة سأراه فيها

Son kez istiyorum.
هذه آخر مرّة أطلبها.

Bu Son kez...
هذه آخر مرّة