"هذه أحدى" - Traduction Arabe en Turc

• biri

Ceset yok belki ama sanırım bu onların pençelerinden biri.
لا أجساد، لكن لربّما هنا هذه أحدى مخالبهم

İşte, işte bu da benim, en çok hoşlandığım yönlerinden biri
ترين, هذه هي هذه أحدى الأشياء التي نحبها فيكِ

Oh, lütfen, bu sadece, beni sinir etmeye çalışan, diğer dublörlerinden biri değil mi.
أرجوك هذه أحدى أفعالك الغبية كي تجعليني أغضب

Bu, o dönüm noktası anlarından biri, değil mi? İzin ver de gitsin.
هذه أحدى تلك لحظات تقاطع الطرق ، أليس كذلك؟

Bu, iki nöbetçi dışında mağaraya başkalarının girmesine izin verilen nadir zamanlardan biri.
هذه أحدى المرات النادرة لأي شخص، بإستثناء أثنين من الحراس الذين يسمح لهم بدخول الكهف

Bu çok basit bir şey ama ona yaşama azmi veren şeylerden biri.
بقدر البساطة الذي يبدو عليه الأمر، هذه أحدى الأشياء التي تبقيه يصمد.

Bu, hep duyduğum cinsel ilişki çağrılarından biri mi yoksa?
هل هذه أحدى أتصال اللقاء التي أقراء عنها؟

Belki de koyuvermemen gereken konulardan biri de budur.
ربما هذه أحدى المرات التى لا تتساهل فيها

Bu, Tanrı'nın almanı istediği derslerden biri.
هذه أحدى الدروس التى يود الرب أن تتعلمها

Senden öğrendiğim birkaç şeyden biri.
هذه أحدى الأشياء التي تعملتها منكِ.

Seninle konuşmak istememizin sebeplerinden biri de buydu.
-نعم و هذه أحدى الأسباب اللتي جعلتنا نتحدّث معك

İşin iyi yanlarından biri bu.
هذه أحدى مزايا إمتلاكنّا المحطة.

Emlakçı taktiklerinden biri mi bu?
هل هذه ... هل هذه أحدى حيل سماسرة العقارات ؟

- Metotlarınızdan biri mi ?
هل هذه أحدى طرقك؟ نعم

Sanırım şuan Luthor ailesindeki ilişkilere güvenmemiz gereken ender zamanlardan biri.
أظن أن هذه أحدى تلك الأوقات النادرة التي نضع فيها إيماننا في إختلافات(لوثر)العائلية

Bu senin geri alma görevlerinden biri mi, Eliot? Söylesene, kimin beslenme çantasını almışım.
هل هذه أحدى مهام الإسترجاع الخاصّة بكَ يا (إليوت)؟

Bu keşke Hulk'u daha iyi tanısaydım dediğim zamanlardan biri.
هذه أحدى تلك الأوقات التي تمنيت بأنني أعرف (هلك) بشكل أفضل

Bu, yakın zamanda Afganistan'da çekilmiş propaganda videolarından biri.
هذه أحدى مقاطع الفيديو الدعاية الأخيرة التي صورت في (أفغانستان).

Ölmenin hazlarından biri de budur işte.
هذه أحدى لذات الموت