Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذه أرضي" - Traduction Arabe en Turc
-
Burası benim toprağım
-
Burası benim bölgem
| Ben ev sahibinizim. Burası benim toprağım. | Open Subtitles | أنا مضيفك، هذه أرضي |
| Burası benim toprağım. | Open Subtitles | هذه أرضي |
| Burası benim toprağım! | Open Subtitles | هذه أرضي |
| Burası benim bölgem. Anladınız mı? | Open Subtitles | هذه أرضي هل تفهمون؟ |
| Burası benim bölgem. | Open Subtitles | هذه أرضي. |
| Burası benim toprağım! | Open Subtitles | هذه أرضي! |
| Burası benim toprağım! | Open Subtitles | ! هذه أرضي ! |
| Burası benim bölgem! | Open Subtitles | هذه أرضي |