| "bulutlar yağmur öncesi toplanıyor. Bu benim toprağım." | Open Subtitles | "وغيوم الرياح الموسميةَ تَصِلُ هذه أرضُي " |
| "bulutlar yağmur öncesi toplanıyor. Bu benim toprağım." | Open Subtitles | "وغيوم الرياح الموسميةَ تَصِلُ هذه أرضُي " |
| "Bu benim toprağım, ayni seninki gibi" | Open Subtitles | "هذه أرضُي تماما كأرضكِ؟ |
| "Bu benim toprağım, ayni seninki gibi" | Open Subtitles | "هذه أرضُي تماما كأرضكِ؟ |
| "Bu benim toprağım" | Open Subtitles | "هذه أرضُي" |
| "Bu benim toprağım" | Open Subtitles | "هذه أرضُي" |
| "Bu benim toprağım" | Open Subtitles | "هذه أرضُي" |
| "Bu benim toprağım" | Open Subtitles | "هذه أرضُي" |
| "Bu benim toprağım" | Open Subtitles | "هذه أرضُي" |
| "Bu benim toprağım" | Open Subtitles | "هذه أرضُي" |
| "Bu benim toprağım" | Open Subtitles | "هذه أرضُي" |
| "Bu benim toprağım" | Open Subtitles | "هذه أرضُي" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 