"هذه أكبر" - Traduction Arabe en Turc

• en büyük
• Bu

Bu dünyamızdaki tek renkli en büyük mavi ortamdır.
هذه أكبر بيئة وحيدة اللون زرقاء على كوكبنا.

Bu dosyalar vergi cennetleriyle ilgili bugüne kadar görülmüş en büyük bilgi sızıntısını gösteriyordu.
لقد أظهرت هذه أكبر مخبأ للمعلومات الداخلية في نظام الملاذ الضريبي الذي لم يره أي أحد من قبل.

Bu olay, son birkaç on yıl içinde görülen en büyük metropol faciasıdır. Ve Bu bir doğal afet değildi. O bir mühendislik faciasıydı.
هذه أكبر كارثة تحل بتجمع حضري منذ قرون. و هي لم تكن كارثة طبيعية. بل كانت كارثة هندسية.

Ama Bu dünyanın en büyük sınıfı. Televizyon.
حسنٌ، هذه أكبر قاعة في العالم أيّها البروفيسور، التلفاز

- Bu, şehrin en büyük gazetesi. - Sende en ünlü prensi.
هذه أكبر جريدة فى المدينة ــ وأنت أيضا أعظم أمير

Tüm zamanların en büyük işi. en önemlisi Çin mafyasının gücünü simgeleyen bir iş.
هذه أكبر شحناتنا حتى الآن و الأهم من ذلك أنها تمثل إندماج كل هيكل الجريمة الصيني

Seni aldatmış ve hayatımın en büyük hatasını yapmış... olsam bile bunu söyleme iznim var mı?
هل مسموح لي بقول هذا بالرغم أنني خنتك و ان هذه أكبر غلطة ارتكبتها في حياتي؟

Bu, tahılın keşfinden sonraki en büyük reklam fırsatı.
هذه أكبر فرصة إعلاميـة على الإطلاق منذُ إختراع حبوب الفطور

Bu, kızların hayatta elde edebilecekleri en büyük şans. Oraya çıkıp her gün dans edeceğiz. Beni muhteşem bir sanatçıya döndürmenin anlamı yok.
هذه أكبر فرصة تحصل عليها الفتيات ليس هناك فائدة من جعلي فنانة متميزة

Bu, gördüğüm en büyük dizüstü bilgisayar ekranı.
هذه أكبر شاشه رأيتها من قبل للكمبيوتر المحمول

Tarihte görülmüş en büyük savaş karşıtı gösteri Bu.
هذه أكبر مظاهرات ضد الحرب على مر التاريخ

Burası evrendeki en büyük kütüphane.
هذه أكبر مكتبة في الكون إذا أين الجميع ؟

Burası, dünyanın en büyük sahte eserler müzesi.
هذه أكبر مجموعة من القطع المزيفة في العالم

Evet, muhtemelen Bu geceki en büyük sorunumuz da budur.
لن تكون هذه أكبر المشاكل التى تواجهنا اليوم

Tutunduğumuz Bu şeyle yaptıklarımız bunun bir dönemden çok daha büyük olduğunu kanıtlıyor.
ما نفعله بهذا الشيء الذي نحمله اﻵن هو دليل أنّ هذه أكبر من مجرد لحظة.