"هذه أليس كذلك" - Traduction Arabe en Turc

• değil mi

Sende mektuplar var, değil mi Nikki?
لقد تلقيت في السابق رسائل مثل هذه أليس كذلك يا نيكي ؟

Nasıl tutulur biliyorsun, değil mi?
أنتِ تعرفين طريقة حمل واحدة من هذه , أليس كذلك ؟

Hey, hey, hepiniz beğendiniz değil mi, ha?
مرحباً بكم جميعاً أعجبتكم هذه , أليس كذلك ؟

Onların hiç birini kullanmayacaksınız değil mi?
لصديق رائع لي لن تستخدم أي من هذه أليس كذلك ؟

Onu almalıydın, değil mi?
كان عليك اختيار هذه أليس كذلك ؟

Burada "eğer" kelimesini rahatça kullanabiliyorsun, değil mi?
أنت ترتاح مع استخدام لفظة "لو" هذه أليس كذلك ؟

Bunu kullanmak için, görmeye çok istekli olduğunuz bir şey olmalı, değil mi?
-يا للعجب , لابدّ من أنكم متلهفين للغاية لرؤية شيء -كي تركبوا هذه , أليس كذلك ؟

Ama yanında bunlardan yok değil mi?
ولكن، أنت لا تحمل هذه أليس كذلك ؟

Annen bunu sana almamıştı değil mi?
أمك لم تشتري لك هذه , أليس كذلك ؟

İşe yaramazsa paramı geri alıyorum değil mi? İade yok, istisna yok.
يمكنني استعادة نقودي , ان لم تعمل هذه, أليس كذلك *لا اعادة نقود, لا استثنئات*

- Bu kravatı Amantha almıştı değil mi?
أمانثا) من إنتقت ربطة العنق هذه, أليس كذلك)؟

Bu işe yaramaz değil mi Chris?
لن تعمل هذه أليس كذلك يا (كريس)؟