"هذه الألوان" - Traduction Arabe en Turc

• bu renkler
• Bu renkleri

Tüm bu renkler Ravel ya da Tad Dameran'ın müzikleri gibi.
كل هذه الألوان انه يبدو مثل ريفيل أو تيد داميرون

Tayf(spektrum) denen bu renkler farklı malzemelerle ilişkiliydi.
يطلق على هذه الألوان المصاحبة للمواد المختلفة اسم الأطياف

Kırmızı, mavi, pembe, yeşil, bu renkler senin için daha uygun.
أحمر، أزرق ، وردي ، أخضر هذه الألوان تناسبكِ

Ancak Tanrı Bu renkleri yaratabilir. Beğeneceğini biliyordum.
ـ الرب وحده بوسعه خلق هذه الألوان ـ علمتُ إنّكِ ستحبينه

Ama Bu renkleri tercih ettiğini biliyorum.
لكني رأيتكِ ترتدين هذه الألوان

Bu renkleri hiç beğenmedim.
لا تعجبني هذه الألوان على الإطلاق

Sanırım bu renkler sende mükemmel duracak.
أعتقد بأنَ هذه الألوان قد تناسبك تماماً

Ama kimin fikri olursa olsun sizi bu renkler içinde çizmekten memnuniyet duyarım.
...لأياً كانت الفكرة أود أن أرسم فرنسوا في هذه الألوان

Ama bilmelisin ki bu renkler kutsaldır.
ولكن يجب أن تعرف أن هذه الألوان مقدسة

"Bütün bu renkler sana ait."
font color="#ffff00"** كلّ هذه الألوان هي مُلكي **/font

bu renkler artık yok.
هذه الألوان فقط لا وجود لها بعد الآن.

bu renkler inanılmaz.
هذه الألوان لا تصدق

Ancak Tanrı Bu renkleri yaratabilir.
فقط الرب يستطيع أن يخلق هذه الألوان

Bu renkleri biliyor musunuz?
اتعرفون هذه الألوان ؟