"هذه الأموال" - Traduction Arabe en Turc

• bu paranın
• o parayı
• bu parayı
• O para
• bu paraya
• bu fonları
• sürmeyi planlıyorsun
• bu para
• paralar

Büyük ihtimalle en güçlüsü, bu paranın annelere umut vermesi.
رُبما الإسهام الأقوى بين كل ذلك، هو أن هذه الأموال تمنح الأمهات الأمل.

Doğru. İnsanlar ayda ortalama 200 dolar gönderiyorlar. Fakat bu milyonlarca insan tarafından aylarca tekrar edildiğinde, bu paranın miktarı, yabancı para akışının toplamını buluyor.
صحيح، يرسل الناس حوالي 200 دولار كل شهر لكن الحوالات تتم شهرًا بعد شهر من قبل ملايين الناس هذه الأموال تضاف إلى أنهار العملات الوافدة

Dikkatinizi çekti mi Bay Holmes, eğer o parayı yakarsanız, ...yanarak öleceksiniz?
هل حدث وفكّرت يا سيد هولمز انك لو اشعلت حريقا فى هذه الأموال

Doğru karar benim o parayı avukatlarım için harcamaktır.
القرار السليم كان استخدام هذه الأموال لأجل المحامين

Tüm bu parayı iade edeceksin ve hemen burayı temizleyeceksin.
سوف تعيد كل هذه الأموال و ستخرج من هنا حالا

Eğer beni O para yüzünden tutukladıysanız bu hiç mantıklıca olmaz.
حسنًا، لو أنكم سجنتموني بسبب هذه الأموال

Hepinizin bu paraya ihtiyacı var
كنت بحاجة ماسة إلى كل هذه الأموال.

Ama şimdi, umurumda olan tek şey var bu fonları kullanıyor diğer vatandaşlarımıza yardım etmek için bununla harap oluyor korkunç felaket.
ولكن الآن، كل ما يهمني هو استخدام هذه الأموال لمساعدة زملائي من أبناء بلدي الذين دمرتهم هذه الكارثة الرهيبة.

Böylece, bu paranın hepsi içeri akmaya başladı, ve bu ünün hepsi içeri akmaya başladı,
إذاً كل هذه الأموال بدأت في التدفق، وكل هذه الشهرة بدأت في التدفق،

bu paranın sizin için ne anlama geldiğini biliyorum... ama bir hayat bundan daha önemli.
.. أعلم كم تعني لك هذه الأموال و لكن حياة الصبي لها قيمة أكبر

"Enter" tuşuna bastığım zaman bu paranın hepsi senin olacak!
أتعلم عندما أضغط هذا الزرستكون كل هذه الأموال لك

Umarım kaçış planını, o parayı hesaplayarak yapmamışsındır, çünkü para bende değil.
أتمنى ألا تكون قد بنيت خطة الهروب كلها على أساس هذه الأموال لأنها ليست في حوزتي

Ben o parayı Vietnam'da mermilerden kaçarak kazandım.
لقد استحققت هذه الأموال من جراء إصابتى بالرصاص فى فيتنام.

Eminim ki o parayı hastane bütçesine geri aktardığım için çok sevinirler.
.. أحزر بأنّهم سيندهشون.. عندما يعرفون أنّي أعيد هذه الأموال..

Sen bu parayı aldığın an kardeşlerine ihanet ettin zaten.
لقد خنت رفاقك فى اللحظة التى أخذت فيها هذه الأموال

Ben O para için az tırnak törpülemedim.
لقد قمت بالإعتناء بالكثير من الأظافر من أجل هذه الأموال وهي كل ما نملك

Tüm bu paraya sırtını dönüp gidecek misin?
هل ستدير ظهرك لكل هذه الأموال ؟

Everclear bu fonları başka yerlerde kullanmamıza olanak verecek.
"المُوضّح " يسمح لنا باستثمار هذه الأموال في مكان آخر

Eğer okulu çimento ve çelikten tasarlasaydım, bu para ülke dışına gidecek ve bu ailelere yaramayacaktı.
إذا ما صممت المدرسة باستخدام الإسمنت والمعدن، كل هذه الأموال ستُصرَف وستخسرها هذه العائلات.

Yani, hükumette değişiklik oldu. altı yıl sonra bütün yeni paralar ortadan kayboldu.
فقد حدث تغير في الحكومة. وبعد ست سنوات كل هذه الأموال الجديدة اختفت