"هذه الاختبارات" - Traduction Arabe en Turc

• Bu testler
• bu testleri
• testlerin
• O testleri
• bu testlerden

Bu testler çok pahalı mı?
هل هذه الاختبارات ستعمل التكلفة الكثير من المال؟

Bu testler bu iş için yapılmamış; fakat aynı hormon yapısını test eder.
من الواضح أن هذه الاختبارات لم تصمم لهذا المخلوق و لكن المبادئ متماثلة لتحديد الحمل

Tüm Bu testler, beyin dokularına etkisi olmadığını gösteriyor.
وكل هذه الاختبارات اثبتت بان ذلك لا يؤثر على النسيج الدماغي

Evet, ama görünüşe göre sen bensiz bu testleri yapamıyorsun.
أجل، لكن يبدو أنه لا يمكنك إجراء هذه الاختبارات بدوني

Yoksa kör bir kadının bu testleri geçebileceğine mi inanıyorsunuz?
أم تتصورون أن شخصاً أعمى يستطيع اجتياز هذه الاختبارات ؟

testlerin icat edildiği zamandan bugüne her bir jenerasyon bir diğerine göre giderek daha fazla soruyu doğru yanıtlıyor.
بل إننا نجاوب على أسئلة اختبارات الذكاء بالصح أكثر من أي جيل من الأجيال المتعاقبة منذ وقت ابتكار هذه الاختبارات.

O testleri geçebilirse, bebek, meleklerin ve insanlığın şifacısı olacaktı.
اذا كان سيتجاوز هذه الاختبارات سيكون الشافي للملائكة والبشر

Eğer bir fabrika bu testlerden birçok defa kalırsa Tarım Bakanlığı fabrikayı kapatacaktı.
والفكرة كانت الزراعة المخبرية ولكنها فشلت مرارا ً ولذلك قامت وزارة الزراعة بقفل هذه الاختبارات

Bu testler beni beyinsizmişim gibi gösteriyor.
هذه الاختبارات تشعرني بأني لا أملك ذرة عقل

Peki sese dayalı Bu testler uzman klinik testleriyle karşılaştıkları zaman ne olur? İkisinin de fiziksel rahatsızlık verici bir yönü yoktur.
إذاً هذه الاختبارات المستندة إلى الصوت، كيف يمكنها الصمود أمام الاختبارات السريرية الاختصاصية؟ حسنا، فهي على حد السواء غير غازية.

ve "Bakın," derlerdi, "Bu testler insanların ellerinin sabitliğini, gözlerinin keskinliğini ve silaha hakim olup olmadıklarını anlamak için tasarlanmış.
وسوف يقولون، إنظروا، صممت هذه الاختبارات لمعرفة عدد الأشخاص الذين لديهم ثبات في اليد، ومدى حرصهم على إتزان البصر، وما إذا كان لديهم تحكم على أسلحتهم.

Ama bütün Bu testler anlamsız geliyor.
لكن كل هذه الاختبارات... تبدو غير مجدية.

Ahmed, biz konuşurken de Bu testler devam ediyor mu?
(أحمد)، وهل تستمر هذه الاختبارات على حيوانات الحديقة بينما نتحدث؟

Bu testler sana biyolojini anlatır ama babanın kim olduğunu söylemez.
هذه الاختبارات... تقول لك من هو والدك البيولوجي ولكنهم لا يخبرونك من هو والدك الفعلي

Ama bu testleri mutlaka yaptırmanızı öneririm.
ولكن ل أنصحك بقوة لاتخاذ هذه الاختبارات.

Peki bu testleri olursam ve tümör bulursanız ne olacak?
تحاليل دم ، وجسدية ، و مسح ضوئي لذا عليّ أن أعبر كل هذه الاختبارات وستجدين الورم ماذا بعد ذلك؟

Belki de diğer başka medeniyetler, bizden çok daha ötedeler... ve bu testleri üzerimizde deniyorlar.
وَ لعلَّ أنَّ حضارة ما أخرى أكثر تقدُّماً منَّا تُجري بالفعل هذه الاختبارات معنا

Tüm bu testleri ve denemeleri bana attığını biliyorsun.
اتعلمين جميع هذه الاختبارات والمقالات

Doktorlar bu testleri, biyopsileri ve bütün herşeyi para kazanmak için istiyor.
الأطباء طلبوا هذه الاختبارات وهذه العينات وكل هذه الأشياء من اجل...

O tür testlerin analizi aylar, yıllar alabilir. Hayır. Olmaz.
لا أعرف هذه الاختبارات تتطلب أشهراً أو سنوات لا , لا

O testleri çözmesini ben ısrar ettim.
إنني أصر أنه تلقى هذه الاختبارات

Böylece, topladığımız 5000 şifreden hepsini, ne kadar güçlü olduklarını görmek için bu testlerden geçirdiğimizde gördüğümüz uzun şifrelerin aslında bayağı güçlü olduğudur, karmaşık şifreler de oldukça güçlü,
ما وجدناه بواسطة تجريب كل الـ 5000 كلمة مرور التي جمعناها من خلال هذه الاختبارات لمعرفة مقدار قوتها اكتشفنا أن كلمات المرور الطويلة قوية جدًا بالفعل وكلمات المرور المعقدة قوية جدًا أيضًا