"هذه البرامج" - Traduction Arabe en Turc

• bu programların
• bu programlar
• o programlar
• bireysel programların
• Bu programları

Yani biz sadece tek tek bu programların yerlerini değiştirecektik.
لذا كان علينا فقط استبدال هذه البرامج كل على حده

bu programların elle nasıl yazıldığını bilmiyoruz ama makine öğrenimi ile mümkün.
نحن لا نعرف كيف نكتب هذه البرامج بأيدينا ولكنه الأن أصبح ممكناً بواسطة التعلم الآلي

Takip güçlerini kanyonlara geri getir. bu programlar ordan çıkmayı asla başaramazlar.
أعد وحدات المطاردة إلى أماكنها هذه البرامج لم تستطع الهروب من قبل

Bir şey diyeyim mi, o programlar kıçımı yesin.
أتعرفون ماذا؟ هذه البرامج بإمكانها أن تذهب للجحيم.

Tüm bireysel programların hepsinin idaresi için, yaratıcının tüm kâinatı içeren, bir ana programa ihtiyacı vardır.
لإدارة كُل هذه البرامج المُنفردة سيحتاج الصانع لبرنامج رئيسي ما .كَنظام تشغيل كوني

Beachwood'dan iki öğrenci Bu programları hack'lemeye çalışacak.
طالبان من بيج وود سيحاولون اختراق هذه البرامج

bu programların nasıl bir fark yarattığını gördüm.
ولقد شاهدت كيف أن هذه البرامج يمكن أن تحدث تغييراً.

Ancak bu programların çoğu yolsuzluğu azaltmada başarısız oluyor çünkü ters bir denklemimiz var.
ولكن العديد من هذه البرامج تخفق في الحد من الفساد، لأننا ننتهج معادلةً ترجعنا إلى الوراء.

bu programların desteğe ihtiyacı var. ve biz bunları geleceğin doktorlarına öğretmeye bazı bilgilerin önemini öğretmeye ihtiyacımız var. Ben bunları sizlerle bugün paylaştım.
هذه البرامج تحتاج للدعم. ويجب أن نعلم أطباء المستقبل في العالم أهمية بعض هذه المعلومات التي تقاسمتها معكم اليوم.

Ve OS ların yegane misyonu bu programların çalışmasına yardımcı olmaktır.
والمهمة الوحيدة في الحياة لنظام التشغيل هي المساعدة في تشغيل هذه البرامج

Her gün olmasına rağmen bu programların mesajlarını görürler.
مع أنه يومياً يرى الرسائل التي تنتِجها هذه البرامج.

Günümüzde artık bayatlaşmış bir tartışma halen sürüp gidiyor: bu programların çoğu için devlet daha iyidir, kamu sektörü daha iyidir,özel sektör daha iyidir, sosyal sektör daha iyidir.
هناك، في الوقت الراهن، والتي لا معنى لها مناقشة يحدث في كثير من الأحيان: أفضل، والقطاع العام في الدولة على نحو أفضل، أفضل القطاع القطاع الخاص والاجتماعية بشكل أفضل، لكثير من هذه البرامج.

Tabii eğer çeviri yapmak, sözcüklerin sözlükteki karşılıklarına bakmak olsaydı, bu programlar insanların elinden düşmezdi.
وإذا كانت الترجمة فقط مسألة بحث عن كلمات في القاموس فربما تتفوق هذه البرامج على البشر

bu programlar anlaşmalı kurumlar ve muhteşem bir personel tarafından yürütülüyor. Ancak tümü kliniğimden elde edilen kazancın bir kısmını alıyor.
هذه البرامج تديرها منظمات المستأجرين إضافة إلى طاقم رائع، وكلهم يتلقون نسبة من الأرباح التي تدرها عيادتي.

Hükümetler antibiyotik gelişimini teşvik etmenin yollarını ararken bu programlar hala erken aşamalarda.
بينما تبحث الحكومات عن طرق لتحفيز تطوير المضادات الحيوية، هذه البرامج ما زالت في مراحلها الأولى.

CS: bu programlar toplumun en derinlerine kadar ulaşabiliyor.
هذه البرامج امتدت بشكل لا يصدق في عمق المجتمع

bu programlar günümüz yeteneğini değerlendirmek için temel araç.
هذه البرامج أداة أساسية من أجل تقييم مواهب هذا العصر.

o programlar 1970'lerden beri var.
هذه البرامج كانت دارجة في الأرجاء منذ السبعينات

Eğer o programlar sıkıntı çıkarırsa düzeltmemiz gerekiyor.
عندما هذه البرامج تجن جنونها علينا التعامل مع الأمر

Ama eğer Steven ve arkadaşları... iplik kurdunun her hücresini doğru simüle ederse... ve tüm bireysel programların beraber çalışmasını sağlarsa bilgisayar kurdu arabanın yapamayacağı bir şey yapabilir.
لكن إن حاكى (ستيف) و زملائه بدقةٍ كُل خلية في السي إيليجانس و جعل كُل هذه البرامج المُنفردة تعمل معاً فستستطيع دودته الحاسوبية عمل شيء .لا تستطيعه أي سيارة

bunlar çok farklı zamanlarda evrildi Bu programları gerçekten değiştirmek istiyoruz.
لقد تطورت هذه في أزمنة مختلفة جدا-- نحن نريد في الواقع تغيير هذه البرامج.