"هذه البلدة كانت" - Traduction Arabe en Turc

• Bu şehir eskiden
• Bu kasaba

Bu şehir eskiden benim evimdi. Geri istiyorum.
هذه البلدة كانت وطني، أودّ استعادتها.

Bu kasaba her zaman ideallerin ve prensiplerin kasabası olmuş.
هذه البلدة كانت دائماً مكاناً للنماذج والمبادىء

Bu kasaba neredeyse 40 senedir ot yetiştiriyor.
هذه البلدة كانت تعمل في زراعة المخدرات لمدة 40 عاماً تقريباً

Bu kasaba uzun zamandır birilerinin bunu yapmasını bekliyor.
"و هذه البلدة كانت بإنتظار شخص لفعل ذلك، منذ مدة طويلة".

Bu kasaba uzun zamandır bunu yapacak birilerini bekliyor.
"و هذه البلدة كانت بإنتظار شخص لفعل ذلك، منذ مدة طويلة".

Bu kasaba eskiden bir şey ifade ederdi.
هذه البلدة كانت ذات شأن

Bu kasaba bir zamanlar benim evimdi. Ve ben yokken Marcel hep istediğim her şeyi elde etmiş.
هذه البلدة كانت وطني من قبل، وفي غيابي نال (مارسل) كلّ ما ابتغيته.