"هذه البوابة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu kapıyı
• bu kapıdan
• O geçidi
• Bu kapının
• Bu kapı
• O kapıya
• Şu geçidi
• Şu kapıdan

Bu kapıyı geçmek başkasının iblisine çıplak elle dokunmaktan daha da kötüdür.
عبور هذه البوابة اسوأ من لمس شيطان احدهم بيد عارية.

Ama eğer Bu kapıyı kapatısan, sen bir daha hiçbir şey göremezsin.
لكن لو أغلقتي هذه البوابة لن تكوني قادرة على رؤية شيء بعد ذلك

Sizi temin edebilirim, efendim, fanatik Konsolosluk arazisine bu kapıdan girmedi.
أؤكد لك أن المتعصبين لم يدخلوا أرض المفوضية من هذه البوابة

O geçidi derhal açmalıyız yoksa oradan tek gelecek olan düşman olur.
نحن بحاجة للحصول على هذه البوابة مفتوحة مرة أخرى بسرعة أو الشيء الوحيد الذي يأتي من خلال سيكون العدو.

Bu kapının tepesinde, en az beş-altı tane sahipsiz ceset bulursun.
على قمة هذه البوابة ستجد على الأقل خمسة أو ستة جثث

Bu kapı değişecek.
سيتم استبدال هذه البوابة الأسبوع القادم.

O kapıya ulaşırsanız serbestsiniz, kaderiniz albayın nişancılığına bağlı.
ابلغ هذه البوابة فتكون حراً و تكون مادة يمارس عليها سيادة العقيد الرماية

Şu kapıdan geçince duvarların ötesinde, Kudüs yolu üzerinde bazı... dikkatli ol... bazı ahırlara ve mağaralara rastlayacaksın.
انه وقتها كما اخبرتك اذا خرجت من هذه البوابة في طريق اورشليم كن حذرا ..

Derler ki, Bu kapıyı kutsal kız kardeşlik korurmuş, ve dualarının gücü, lanetlileri yaşayanların işkencelerinden korurmuş.
يُفال إن هُناك مجموعة من الراهبات* *. يحرسون هذه البوابة و قوة صلاتهم تبقى شر* *.الملعونيين

Bu kapıyı açmanızı isteyeceğim.
أنا أريد منكما فتح هذه البوابة

Bu kapıyı açmak zorundasınız.
يجب أن تفتحوا هذه البوابة

Bu kapıyı açman gerek.
أريدك أن تفتحي هذه البوابة

Bu kapıyı yıkmalısınız.
يجب ان نهدم هذه البوابة

bu kapıdan giren virüs bulaşmamış vatandaşların vücutlarına bunu yerleştireceğiz.
حينما يعبرُ الناجون من هذه البوابة سوفَ نزرعُ بهم هذه

Yasalarımızı çiğnemekte ısrar eder ve bu kapıdan geçmek istersen, hayatım pahasına seni durdurmak zorundayım.
وإن أصريت على خرق قانوننا ،والمرور من هذه البوابة فلا بد أن أردعك حتى لو خاطرت بحياتي

- Lütfen. Daha bu sabah bu kapıdan içeri girdim. Ve şimdi de aynı kapıdan çıkıp gideceğim.
لقد عبرت مشيا من هذه البوابة صباحا وسأغادر بنفس الطريقه

Yüzbaşı, O geçidi kapatamazsak, yaptıklarımız hiçbir işe yaramaz.
(كابتن)، لا شيء ممّا نفعله سيُجدي نفعاً لو لم نغلق هذه البوابة.

O geçidi açmak beni tüketti.
افتحوا هذه البوابة واخرجوني

Çünkü Bu kapının sadece özel belgeleri olan hükümet çalışanlarına açıldığını herkes biliyor.
لأن الجميع يعرفون أن هذه البوابة تفتح للموظفين الحكوميين والمواطنين ذوي الترخيصات الـخـاصـة.

Bu kapının direkt dışarı açılıp açılmadığını nereden bileceğiz.
أنى لنا أن نعرف أن هذه البوابة لا تؤدي بنا مرة أخرى إلى الخارج

Artık biliyorsun ki Bu kapı zil çalınca kapanıyor ve okul bitene kadar açılmıyor.
إذن حسبما ترى من الآن فصاعداً ستغلق هذه البوابة مع رنين الجرس ولن تفتح إلا مع إنتهاء الدراسة

O kapıya dokunursanız hepinizi gebertiriz.
سوف نقتلكم جميعاً إذا لمستم هذه البوابة.

Şu kapıdan geçin, koridordan inin, sağa dönün, 30 feet kadar yürüyün.
أذهب مباشرةً عبر هذه البوابة, أسفل الصالة,إنعطف يميناً, ستجد هزة خفيفة, بعد حوالي ثلاثين قدم.إنعطف يساراً.