"هذه الترقية" - Traduction Arabe en Turc

• bu terfiyi
• o terfiyi
• Bu transfer
• bu terfi

Ben kravatı giymek istemiyorum. bu terfiyi de.
لا أريد أن أرتدي ربطة عنق ولا أريد هذه الترقية

Bak, bu terfiyi yok etmelisin. İşini kötü yap ve seni rahat bıraksınlar.
عليك أن تنسف هذه الترقية سفسف عملك، عندئدٍ سيدعونك

Eğer bu terfiyi alırsam sahada fazla olmayacağım bu iyi bir şey olabilir.
لو حصلت على هذه الترقية لن أكون بالميدان كثيرا لكن ، هذا سيكون شئ جيد تعرف

Gidip o terfiyi sana alacağım yapacağım son şey olsa bile.
ســأحصل لك على هذه الترقية وإن كــانت آخـر شيء أقوم به في حيــاتي.

Bu transfer sonunda sorumlulukların artacak.
مع هذه الترقية سيكون لديك الكثير من المسؤوليات

bu terfi sayesinde her şey yolunda gidiyor.
أتعلم مع هذه الترقية كل شئ سيأتي بعد عدة سنوات سأكون المسؤلة

bu terfiyi alırsam, balayına gidebiliriz.
لو حصلت على هذه الترقية, أين سنذهب في شهر العسل؟

Eğer bu terfiyi kaçırırsan, 3-0 gerideyiz.
إن تنازلت عن هذه الترقية فيزال أمامنا ثلاث أهداف

Neticede, eğer ben bu terfiyi istiyorsam, bu yaz kendimi çok zorlamam gerekiyor.
نعم مع ذلك، إذا أنا بدي هذه الترقية

bu terfiyi gerçekten istiyor musun, Hellman?
اتريد حقا هذه الترقية , هيلمان؟

Fakat sen bu terfiyi bir yük olarak görüyorsun.
لكنك تعتبر هذه الترقية عبئاً

-Senin için bu terfiyi istiyorum.
أريدك أن تحصلي على هذه الترقية يا "ايمي

Darcy, o terfiyi kazanmıştım!
دارسي"، هل حصلت علي هذه الترقية"

o terfiyi gerçekten çok istiyordum.
أردت حقاً هذه الترقية

Hayır, Margie, sana söylüyorum, hiç kimse Riley'den daha sıkı çalışamaz o terfiyi almak için.
لا يا (ماريج) انا اخبرك ان, لا احد سيعمل بجد مثل (رايلى) للحصول على هذه الترقية

bu terfi için götümü yırttım.
عملت بجد لأحصل على هذه الترقية