"هذه التهم" - Traduction Arabe en Turc

• Bu suçlamaları
• Bu suçlamaların
• bu suçlamalar
• bu suçlamalardan
• Bu suçlamalara
• Bu suçlamalarla
• suçların
• o suçlamalar

"Bu suçlamaları reddetmeliyiz" repliği bence olmuyor.
جملة "علينا إنكار هذه التهم" تبدوليغيرمناسبة.

Yani sihrini göster ve Bu suçlamaları uçur.
لذا استخدمي سحركِ وامسحي عني هذه التهم

Bu suçlamaların ciddiyeti göz önüne alındığında, neredeyse 18 yaşına basacağı da düşünüldüğünde, Savcılık, mahkemeye sunulan dilekçenin iptalini ve Bayan Adams Foster'ın yetişkin mahkemesinde yargılanmasını talep ediyor.
باعتبار جدية هذه التهم وباعتبار أنها كادت تصل لسن الـ18 فإن الإدعاء يطلب المحكمة أن ترفض الدعوى

Esas konuya gelelim. Bütün bu suçlamalar doğru.
فلنتكلم عن هذه الإدعاءات بالتفصيل، جميع هذه التهم صحيحة

Harry'nin bu suçlamalardan kurtarabilecek birine ihtiyacı var.
هاري يحتاج شخصاً من الخارج, يستطيع أن ينفي كل هذه التهم

Bu suçlamalara cevap vermesi gereken kişi Irina Derevko değil babamdır.
هو ليس إرينا دريفكو التي يجب أن تكون إستجابة إلى هذه التهم. هو أبّي.

Bu suçlamalarla karşılaşınca beş dakikada dökülecektir.
وفي مواجهة هذه التهم , سيخبركم بكل شيء خلال خمس دقائق

Düşüncem bu değil. Sana karşı Bu suçlamaları Tercih ederim,
انا قد رفعت هذه التهم ضدك

Bu suçlamaları uydurdular.
لقد قاموا بتلفيق هذه التهم

Roma'nın Bu suçlamaları yaparak izlediği strateji zekice.
خطّة (روما) بافتراء هذه التهم عبقريّة

Suçlamalarla ilgili, bu mahkemede söz almama müsaade ederseniz, yargılama duruşmasında Bu suçlamaların yanlış olduğunu kanıtlayabileceğimizden eminim.
إذا سُمح لنا بالمرافعة عن هذه التهم في جلسة استماع لمحكمة الأحداث فأنا واثقة بأنه يمكننا إثبات أن هذه التهم خاطئة

Bu suçlamaların hiçbiri sağlam değil.
هل تعرف أيا من هذه التهم وستعمل

Bu suçlamaların büyüklüğünün ve..
هل تفهم خطورة هذه التهم ؟

bu suçlamalar ve üzerimize çekilen dikkat... bütün kafası kırıkları tımarhaneden buraya getirdi.
هذه التهم أخذت إنتباه الكثير هل من الممكن أن تراقبوا أي شئ غير عادي ؟

Eğer emirlere uymazsan, tüm bu suçlamalar...
إذا لم تتعاوني عندئذ هذه التهم

bu suçlamalardan dün gece haberin var mıydı?
هل كنت تعرف عن هذه التهم البارحة؟

Tüm bu suçlamalardan beraat etmiş olsam bile..
كيفما كان,سأكون واضحا أتجاه هذه التهم

Savunma makamı ve Avukatının Bu suçlamalara karşı kullandığı bu tekniğe
الأساليب التي إستخدمها المتهم و محاميه لمواجهة هذه التهم

Araştırmayı durdur. Bu suçlamalarla savaşmayacağım. John, bu delilik.
توقفي عن التحري لن أقاوم هذه التهم.

Mahkemeye saadece bu suçların ciddiyetinin su götürmez olduğunu hatırlatıyorum.
أرغب فحسب في تذكير المحكمة أن جديّة هذه التهم هي محل شك

Tutanağa gelince, o suçlamalar asılsız.
وللعلم فإن هذه التهم لا أساس لها.