"هذه الجراحة" - Traduction Arabe en Turc

• bu ameliyatı
• bu ameliyat
• Bu ameliyatın
• bu ameliyata
• bu ameliyattan

Prenses, yerinde olsam ben de korkardım. bu ameliyatı araştırdım.
يا أميرتي ،سأكون أيضاً ، لقد بحثت عن هذه الجراحة

Ben bu ameliyatı olan ilk 10 insandan biriyim.
أعرف أنني من أول 10 أشخاص أجريت لهم هذه الجراحة.

Bu tümörü alamazsak da bu ameliyatı boşu boşuna yapmış oluruz.
لا نحصل على هذا الورم, هذه الجراحة لا شيئ

söyle ne bilmek istiyorsun bu ameliyat masasından kalktığın zaman ne düşünüyorsun,herşey farklı mı olacak?
إذاً أخبرني بما تريد معرفته؟ عندما تستيقظ من هذه الجراحة مالذي سيتغير برأيك؟

Kimse böyle aptal kızları sevmez ama bu ameliyat çok eğlenceli.
لا أحد يحب الحمقاوات، لكن هذه الجراحة ممتعة للغاية،

Bu ameliyatın başarısızlıktan başka bir şey olabileceğini ne söyledin ne öyle davrandın, ne de cesaret verdin.
لم تشجّعيني، ولم تقومي بأيّ خطوةٍ تشعرني بأنّ مصير هذه الجراحة شيءٌ آخر سوى الفشل

bu ameliyata girmeyi hakettim.
أنا كسبت هذه الجراحة أنا سرقت هذه الجراحة

Anlıyorum ve hatta bunu hakediyorum ama lütfen beni bu ameliyattan uzak tutmazsınız.
فهمت ذلك , أنا أستحق ذلك أرجوكِ لا تستطيعين إبعادي عن هذه الجراحة

Bir gecelik vardiyayı kardıramıyorsan bu ameliyatı da kaldıramazsın.
إن لم يكن بإمكانك تحمل مناوبة ليلة واحدة، فلا يمكنك تحمل هذه الجراحة.

Ve eğer bu ameliyatı seni olduğun gibi sevemeyeceğimi düşündüğün için oluyorsan, yanılıyorsun.
و إذا كنت ستفعل هذه الجراحة لأنك تظن أنني لا أحبك كماأنتبالضبط،فعندهاأنتمخطئ.

Üçüncü yılında olduğuna göre bu ameliyatı çok iyi biliyor olmalısın.
بمجرد وصولك للسنة الثالثة من المفترض انك تعرفين هذه الجراحة عن قلب

- Daha önce bu ameliyatı yaptın mı?
هل سبق وعملت هذه الجراحة من قبل؟

Onun bu ameliyatı hak ettiğini biliyorsunuz.
تعلمين أنها تستحق هذه الجراحة.

Tobias, bu ameliyatı başka bir yerde de olabilirsin.
(توبايس)، يمكنك الحصول على هذه الجراحة في مكان آخر

Sanırım bu ameliyat bana o aptal listede yardımcı olabilir.
أظن أن هذه الجراحة ربما ساعدتني بدخول هذه القائمة

bu ameliyat sayesinde birileriyle yatabilecek miyim?
هذه الجراحة سوف تجعلني أمارس الحب؟

Ama bu ameliyat sayesinde, yaşam kalitesi anında yükselecek.
لكن بعد هذه الجراحة ستتحسن حالته بسرعة

Bu ameliyatın beni normale döndürmesi gerekiyordu.
هذه الجراحة كان من المفترض أن تجعلني طبيعية

Bu ameliyatın beni öldürebileceğini biliyorum.
أعرف أن هذه الجراحة يمكن أن تقتلني

Ama bu ameliyata girmezsem... dalağım kalbime çarpıp patlayacak.
لكن مالم أحصل على هذه الجراحة سيتحرك طحالي بهدوء إلى قلبي و ينفجر

Size bu ameliyattan bahsettiğimi hatırlamıyorum.
لا أذكر إخباري لك عن هذه الجراحة على الإطلاق.