"هذه الحالة لا" - Traduction Arabe en Turc

• Öyleyse
• Bu

Öyleyse, 342 numaralı odayı bana vermemeniz için bir neden göremiyorum.
فى هذه الحالة لا ارى سببا لعدم حصولى على هذه الغرفة

Öyleyse, kurban mı mücrim mi hala bir şey söyleyemiyorum.
في هذه الحالة لا أستطيع الجزم هل هي ضحية ، أم مجرمة

Büyük olasılıkla cerrahi bir rahatsızlık değildir. Öyleyse birini çağırırım.
ربّما هذه الحالة لا تستدعي تدخّلاً جراحياً سوف أراسل أطلب أحد ما لو إستدعى الأمر ذلك

Bu konuda kıyaslanacak bir hayvan da yok, çünkü iki ayak üzerinde yürüyen tek hayvan biziz.
في هذه الحالة لا يوجد حيوان اخر ليقارن به لاننا الحيوانات الوحيدة التي تمشي على قدمين

Artık Bu kuşatma sona ermeli.
هذه الحالة لا يجب أن نسمح لها بالاستمرار

Öyleyse bekleyemeyiz.
في هذه الحالة لا ينبغي ان ننتظر

Pekâlâ, madem durum böyle, hallederiz Öyleyse.
حسنّ في هذه الحالة لا بأس

Öyleyse soldakine ihtiyacın yok demektir!
في هذه الحالة لا تحتاج الذي على اليسار!

- Öyleyse bilmiyorum.
- في هذه الحالة لا أعلم

Bu ilgini çeker mi bilemiyorum.
حسنا ,في هذه الحالة لا اعلم ان كنت ستهتم بهذا

Bu olayın uzaylılarla bir ilgisi olmayabilir.
هذه الحالة لا يحتمل أن يكون عندها أيّة علاقة مع الأجانب.

İki dünya bir araya gelse Bu kenti bir daha eski hâline getiremeyiz.
هذا هو السبب أنه فى هذه الحالة لا يستطيع أحد تعليل ما يحدث أو أن يجدوا نهاية منطقية

Bu süreci durdurmak için yapacağınız herşey faydasız.
القوة العسكرية في هذه الحالة لا فائدة منها

İnsanlar Bu durumdayken gerçekle hayal arasındaki farkı ayıramazlar ve suçluluk duygusuna bağlı olarak da Bu evhamları yaratırlar.
الناس بمثل هذه الحالة لا يمكنهم التمييز بين الحيال والحقيقة وتختلط معهم مشاعر الذنب