"هذه الحرب" - Traduction Arabe en Turc

• Bu savaşın
• bu savaştan
• bu savaşı
• bu savaş
• bu savaşta
• bu savaşa
• savaşımız

Bu savaşın çapı ve içeriği hakkında halkı eğitmeye başlamalıyız.
يجب أن نبدأ بإخبار الشعب عن حجم هذه الحرب ومضامينها

Bu savaşın arka planında dürbününde gözükenlerden daha fazlası var.
هناك الكثير في هذه الحرب ممّ تراه من منظار بندقيتك

Varolduğunu düşündüğüm emek üzerine olan Bu savaşın da
هذه الحرب على العمل، والتي أعتقد بوجودها، لها خسائر

Sonuçta bu savaştan faydalanan devasa askeri hapishaneler ve mali kuruluşlar var.
على كل حال،هناك عدد ضخم من سجون الشرطة العسكرية ومؤسسات مالية مستفيدة من هذه الحرب.

bu savaştan Amerika sorumlu, başka kimse değil!
أميركا مسؤولة عن هذه الحرب ,لا أحد غيرها

Sana ihtiyacım var! Eğer onu yakalarsak bu savaşı hemen bitirebiliriz!
احتاج إليك ، إن قبضنا عليه يمكننا إنهاء هذه الحرب الآن

Ve Bu savaşın kazanılabileceğini söylüyorsunuz, ki kazanılamaz.
انها كذبة ان تنتصر هذه الحرب عسكريا استحالة

Bu savaşın yanlış olduğunu, benim ve kardeşlerimin... aldatıldığını söylemeye geldim.
اني هنا لاخبركم ان هذه الحرب خطأ ان المجتمع كذب علي و علي اخوتي لماذا لا تخرس؟

Bu savaşın gidişatını değiştirme fırsatına sahibiz.
تم منحنا فرصة اليوم لنصنع تغيرا ملحوظا في هذه الحرب

Ama onunla alay etmemeliydim. Bu savaşın önüne geçilebilirdi.
و لكن لم يكن يجدر بي أبدا سؤاله عن حادثة أكل فرج المرأة تلك , كل هذه الحرب كان من الممكن تجنبها

Bu savaşın en vahşi ayaklarından birinde çarpışan Amerikalılar yavaş ilerliyorlar.
"الامريكان" يتقدمون ببطء و يواجهون اعنف قصف مدفعي في هذه الحرب

Bu, savaşın en güzel kısmı.
يجب ان تفهم ان هذا المكان هو افضل مكان رايته في هذه الحرب

Bu savaşın çok uzadığını söylersem, tüm Yunanlılar adına konuşmuş olurum.
أعتقد أنني أتحدث باسم كل اليونانيين عندما أقول لقد استمرت هذه الحرب لمدة طويلة

Yüce Kral Mycenae, ...Bu savaşın sonuna geldim.
الملك العالي لميسين، أتيت لإنهاء هذه الحرب.

Bu savaşın geldiğini görüp engellemeliydim.
كان يجب أن أتوقع قدوم هذه الحرب و أمنعها

bu savaştan kaçış yolu yok.
لا يمكنك الهروب من هذه الحرب أيها الجندي

Parayı bu savaştan zarar gören çocuklar için dağıttım.
لا ، أنا أعطيته لأخفف من معاناة الأطفال من هذه الحرب هذا مايحدث عندما ترسل إمرأة

Bazıları bu savaştan elimize hiçbir şey geçmeyeceğini ve Almanların bizi yeneceğini söylüyordu.
-بعضهم كان يقول أننا لن نستفيد شيء من هذه الحرب وسيقوم الألمان بهزيمتنا

Onun için deneyelim ve bu savaştan sağ çıkalım, ha?
لنحاول أن ننجو من هذه الحرب لأجله, حسناً؟

Çünkü bu savaş başladı mı, ki başlayacak... Kıçımı sana emanet etmek istemem.
لأنه فور اندلاع هذه الحرب و سوف تبدأ لا أريد منك أن تحميني

Sen gelmeden önce de bu savaşta çok şeyler yaşandı.
لقد حدث الكثير أثناء هذه الحرب قبل أن تلتحق بها

Er ya da geç biz de bu savaşa katılacağız.
عاجلاً أم آجلاً سندخل هذه الحرب سواء وافقنا أم لا

İran'la 10 yıl süren bir savaşımız var ve bizler, bildiğiniz gibi, korkuyoruz.
نحن في هذه الحرب مع إيران فيما يقرب من 10 سنوات الآن، والناس، كما تعلمون، خائفون.