"هذه الحركات" - Traduction Arabe en Turc

• bu hareketler
• bu hareketleri
• O hareket
• O hareketleri
• hareketlerin
• bu hareketlere

Çok güzel bir çalışma kızlar. Bir de bu hareketler 1903'den kalmasaydı.
أووه , إستعراض جميل يا بنات.من المؤسف جداً بان هذه الحركات قديمه.

bu hareketler dini ve cinsel azınlıklara karşı ayrımcılığı sağlar.
تغذي هذه الحركات بشكل عام التمييز ضد الأقليات الدينية والأقليات الجنسية.

Ben de tıfıl bu hareketleri nereden öğrendi diyordum.
أنا كنت أتسائل من علم هذه السمكة الصغيرة هذه الحركات.

Tamam ama tüm bu hareketleri yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أعرف إن كان يمكنني فعل كل هذه الحركات

O hareket bayanlarda her zaman ise yarar.
هذه الحركات دائماً تعمل مع الفتيات

O hareketleri bana biri öğretti.
فشخص آخر علمني هذه الحركات

Anlattığımız hikayeler kendimizi nasıl gördüğümüz, hareketlerin nasıl yönetildiği ve hareketlerin nasıl başarılı olduğu açısından önemlidir.
القصص التي نرويها مهمة جداً في كيفية رؤيتنا لأنفسنا، وبإيماننا بكيفية إدارة الحركات، وكيف تفوز هذه الحركات.

Eğer bu doğruysa, bu hareketlere destek olabiliriz.
إذا كان كل ما ذكرت صحيحا ،فيمكننا مساعدة هذه الحركات.

Belki de bu hareketler bize düşünce ve duygularımız hakkında bir şeyler anlatabilir.
من الممكن استخدام هذه الحركات لمعرفة افكارنا ومشاعرنا.

Bize görünmeyen bu hareketler doğru işleme ile kameraya görünebiliyor.
هذه الحركات لا نستطيع مشاهدتها لكنها مرئيّة للكاميرا مع المعالج المناسب.

Öyleyse bu hareketler devam ederken, ve özgürlük mücadelesi dünyada devam ederken, gerçek zafer kazanabilmemiz için onların birbirleriyle sadece bağlı olmadığını ayrıca birbirlerini desteklemek ve geliştirmek zorunda olduğunu hatırlamalıyız.
فإذاً طالما هذه الحركات ستستمر، و الصراع نحو الحرية مستمر في جميع أنحاء العالم، فلنتذكر أنهم ليسو فقط متصلين، و لكنهم يزيدون و يحسنون بعضهم البعض حتى نصير فعلياً منتصرين.

Şimdi ben Müslüman aşırı tutuculuğu adında her yerde aynı olan bir tür tek parça olduğu fikrini aşılamaktan kaçınmak istiyorum çünkü bu hareketler de farklılık gösterirler.
هنا أريد أن أتجنب إسقاط النظرية القائلة بأن هناك نوع من الكتلة الواحدة تسمى الأصولية الإسلامية والمتشابهة في كل مكان، لأن هذه الحركات لها أيضاً تشعباتها.

Tek sorun, bu hareketler McDowd'ın her zaman bulunduğu alan içinde değil.
هذا صحيح تماما. والمشكلة الوحيدة هي , هذه الحركات ليست في McDowd في الأراضي المعروفة.

Eğer bana açıklama şansı verirseniz, gördüğünüz bu hareketler, ...bu rastgele hareketler, ...tardif diskinezi adındaki nörolojik hastalığımdan kaynaklanıyor.
وإذا سمحت لي بأن أشرح شيئاًً هذه الحركات العشوائيه التي تراها ناتجه عن مرض بالجهاز العصبي "أَعانيه اسمه "خلل الحركة المتأخره

Bunlar insanların farklı yollardan ölçebildiği şeylerdir fakat bu hareketleri ölçmek bir şey ve bu hareketleri olduğu anda görmek tamamen farklı bir şeydir.
هذه هي الأشياء التي يعلم مجتمعنا كيف يقيسها بعدة طرق، لكن قياس هذه الحركات شيء، ومشاهدة هذه الحراكات كما تحدث شيءٌ اخر تماماً.

Ya yüksek hızlı bir kamerayla bu titreşimleri kaydetsek ve sonra yüksek hızlı videomuzdaki küçücük hareketleri elde etmek için yazılımı kullansak ve bu hareketleri, hangi seslerin oluşturduğunu anlamak için çözümlesek?
أي إننا عندما نسجلها بكاميرا ذات سرع عالية ونستخدم البرنامج لأستخلاص الحركات الدقيقة من فلمنا العالي السرعة ثم نحلل هذه الحركات لنجد أي صوت هو الذي سبّبها؟

Bütün bu hareketleri kendin mi buldun?
هل أخترعت كل هذه الحركات بنفسك ؟

Böylece biz doğru yapıyı bulabilmek için; motorları nereye yerleştireceğimizi, nasıl bağlıyacağımızı ve hareketlerin mümkün olan en iyi şekilde yapılabilmesi amacıyla, tam bir optimizasyon işlemi yaptık.
لذا قمنا بعملية تحسين كلية لإيجاد الهيكل الصحيح، لوضع المحركات، وكيفية ربطها معا، والقدرة على إعادة هذه الحركات قدر الإمكان.

Yani bana göre, eğer kendimizi özgürlükçü veya solcu olarak görüyorsak, insan hakları savunucusu veya feminist, bu hareketlere karşı gelmeliyiz ve temel rakiplerini desteklemeliyiz.
في نظري،لو اعتبرنا أنفسنا متحررين أو يساريين أو محبين لحقوق الإنسان أو مساواة حقوق المرأة، يجب أن نقاوم هذه الحركات وندعم معارضيها السياسيين من الشعب.