"هذه الحقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu doğru
• bu gerçeği
• Doğrusu bu
• bu gerçekten
• bu gerçek
• bu gerçeklik
• bununla
• bu gerçekle
• bu gerçekleri
• gerçek bu
• şu gerçeği

Eğer Bu doğru ise, o halde neden hala hayatta?
إن كانت هذه الحقيقة اذن لما هو على قيد الحياه

Madem Bu doğru değil öyleyse neden gelişimize engel olmaya çalıştınız?
ولكن إن لم تكن هذه الحقيقة لماذا حاولت منع حضورنا؟

Bu doğru. yani bütün hikayeyi biliyorsunuz.
أجل هذه الحقيقة. وأنتم تعرفون القصة بأكملها الآن

Her biriniz bu akşam buraya gelerek bu gerçeği çoktan kanıtlamış oldunuz bile ve birer milyoner olmak üzeresiniz.
كل شخص منكم يملك مسبقاً برهن على هذه الحقيقة. فقط بوجودكم هنا الليلة وانتم على وشك أن تكونوا مليونيرين

- Üzgünüm ama Doğrusu bu. - Ben gidiyorum.
آسفة , ولكن هذه الحقيقة - ولا زال يرفض -

Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.
ولم يحدث من قبل أن كان عدد كثير من الناس غافلين عن هذه الحقيقة.

Ancak, bu gerçek her zaman apaçık değildi çünkü kalp korunmasız kalırsa veya dışarıya çıkarılırsa vücut hızla ölür.
إلا أن هذه الحقيقة لم تكن دومًا بهذ الوضوح، لأنه لو تم انتزاع قلبٍ ما أو كشفه فإن الجسم سيهلك فورًا.

Her şeyi denedim. Bu doğru. Şeytanın kapısını açmayı denedim.
لقد جرّبت كل شيء , هذه الحقيقة لقد حاولتُ فتح بوّابة الشرير

Biliyorsun, Bu doğru Sadece seninle olmak istiyorum
أنت تعلم أن هذه الحقيقة أريد فقط أن أكون معك

İnanmazsan inanma, ama Bu doğru.
لا بأس إن كنتِ لا تصدقّيني، لكن هذه الحقيقة.

Ancak Bu doğru olsa da olmasa da, mevcut durum acilen çözüm getirilmesi gereken bir tehlike arz ediyor.
لكن سواء كانت هذه الحقيقة أم لا هذا تهديد وشيك علينا التعامل معه فوراً

Bu doğru yani? Çocuğunu verdin?
هذه ، هذه الحقيقة اذا انت تخليت عن ابنك؟

Bu doğru. 400 yıl geçti ve hiç sevmedim.
هذه الحقيقة أربعمائة سنة, وأنا لا أعرف

Bu doğru. Gerçek, gerçek bu. Tüm bildiklerimiz bu kadar.
ذلك صحيح، هذه الحقيقة وهذا كلّ مانعلمه

Kahretsin ki Bu doğru, değil mi?
أليست هذه الحقيقة اللّعينة صح ؟

bu gerçeği ifadenizde söyleyin, onlardan ne duyduğunuzu anlatın, ...ve sınır dışı edilmeyin.
أنت شاهداًً على هذه الحقيقة وعلى ما سمعتهم يقولونه وبذلك لن يتم ترحيلك.

Doğrusu bu, ister inan ister inanma.
هذه الحقيقة ، حتى إن لم تصدقيني.

Ve dışarda bu gerçekten bihaber yaşayan çoğunluk bankalar şirketler ve hükümetlerle gizli anlaşma ve tezgahlar içindedir.
و نظرا لأن الغالبية غافلون عن هذه الحقيقة, البنوك بالتواطؤ مع الحكومات والشركات,

Fakat bu gerçek nasıl anlamlı olur eğer sen niçin bunun sana gösterildiğini bilmezsen?
لكن لأي مدى تعتبر هذه الحقيقة ذات معنى إذا كنت لا تعرف لماذا تم كشفها لك؟

ama bu gerçeklik bizim kanun yapma sürecimizden çıkarıldı.
لكن هذه الحقيقة قد انمحت تماماً من عملية صنع السياسات لدينا.

İnsanların bizi bırakıp gideceklerini biliyoruz ama... asla bununla yüzleşmiyoruz.
نحن نعرف أن الناس سوف يرحلون عن عالمنا لكننا لا نستطيع أبداً مواجهة هذه الحقيقة

Hepsinin birim alan başına az bir gücü var ve bu gerçekle yaşamak zorundayız.
كلهم لديهم مقدار صغير من الطاقة مقابل وحدة المساحة ويجب علينا أن نتقبل هذه الحقيقة

Elbette bu gerçekleri değiştirmiyor.
آنذاك محال أن تتغير هذه الحقيقة

Kimse onun tuvaleti kullandığını görmedi. gerçek bu. Kadın sıçmıyor.
لم يرها أحد تذهب للحمامات, هذه الحقيقة انها لا تتبرز

Sadece şu gerçeği düşünün. 100 yıl önce 10 kelimeyi göndermek 50 dolar tutuyordu.
فقط انظر الى هذه الحقيقة الوحيدة قبل 100 سنة ، إرسال هذه ال 10 كلمات يكلف 50 دولارا.