"هذه الدولة" - Traduction Arabe en Turc

• bu ülkenin
• Bu ülke
• Bu ülkeyi
• bu ülkeye
• bu ülkedeki
• bu ülkede
• bu ülkeden

Dağların üzerinde, şehirlerde bu ülkenin gördüğü en büyük suç dalgası vardı.
وراء الجبال، بداخل المدن كان هناك أكبر موجة جريمة عرفتها هذه الدولة

bu ülkenin çocuklarına bir tavsiyede bulunmak ister misiniz?
هل تريد منح أطفال هذه الدولة بعض النصائح؟

Bu ülke artık suçlular için cennet olmaya başladı... ne bekliyordunuz ki?
حسناً .. إن هذه الدولة امتلأت بالمجرمين .. لذا ماذا تتوقع ؟

Bunu sevdim. Bu ülke bu sayede hala bir numara.
هذا هو السبب خلف بقاء هذه الدولة في المركز الأول

Buradayım, çünkü insanlar ölüyor, hayatlarını Bu ülkeyi korumaya adamış askerler ölüyor.
أنا هنا لان الناس يموتون.. جنود كرسوا حياتهم للدفاع عن هذه الدولة.

Ailelerimiz bu ülkeye gelmişler zulümden, sefaletten ve açlıktan kaçarak.
والدينا أتيا إلى هذه الدولة هربوا من الإضطهاد والفقر والجوع

Şimdi, eğer Başkan Obama bir sonraki Matematik Çar'ı olmamı teklif etseydi, bu ülkedeki matematik eğitimini büyük ölçüde geliştirecek bir önerim olacaktı.
الآن، لو أن الرئيس أوباما دعاني لأكون القيصر القادم للرياضيات حينها سيكون لدي إقتراح أعتقد أنه سيحسن كثيرا تعليم الرياضيات في هذه الدولة

Bak, sana bu ülkenin sorunun özel bir sorun olduğunu söylememe gerek yok sanırım.
أنظر، لا أريد إخبارك بأن هذه الدولة لديها مشكلة من نوع خاص

Bir gün bu ülkenin bu lanet sistemi "biz" olacağız.
في يوما ما سنكون النظام اللعين في هذه الدولة

Tanrı falan değilim ama ikimiz de bu ülkenin nası günler geçirdiğini biliyoruz.
أنا لست إله ولكننا نعلم ما الذي تبدو عليه هذه الدولة الآن

Evlilik, bu ülkenin yasalarına göre... bir erkek ve kadının gönüllü birlikteliğidir.
الزواج،استنادا ً إلى قانون هذه الدولة.. هوا اتحاد بين رجل وامرأة..

bu ülkenin kalkınmasını sağlayabilmek için, herbir vatandaşın değerini bilmeli ve tek bir vatandaşı bile kurban etmemeliyiz.
ومن اجل أن تتحد هذه الدولة مرة أخرى,يجب أن يثق كل مواطن بالآخر ولا يضحي بأحد من أفراد دولته

Onlar, Bu ülke için kendilerini feda eden iyi erkekler ve kadınlardı.
هؤلاء كانوا رجال ونساء طيبون وهم ضحوا بحياتهم من أجل هذه الدولة

Bu ülke kültürel imhaya hüküm vermiş olacak.
وتحكمون على هذه الدولة بالإنقراض الثقافي.

Başkan olarak Bu ülke sana bir şey olmasının altından kalkamayacağını söylüyorum.
و كرئيس الجمهورية... لن تتحمل هذه الدولة حدوث أي شيء لكِ الآن.

Şimdi düşününce, Başkomutan başa geçtiğinden beri, Bu ülke hep savaş içinde oldu.
بالتفكير في ذلك الأن, بما أن فوهرير قد وصل ,إلى السلطه فإن هذه الدولة سوف تصبح دائما في حالة حرب

Bu ülkeyi bizi Orta Çağa döndürmek isteyen bir din adamına bırakmam.
لن أسلّم هذه الدولة لرجل دين يريد إعادتنا إلى عصور القرون الوسطى

Bu ülkeyi benim Noel sabahlarında içmeyi sevdiğim soğuk biradan daha çok seviyorsun.
لابد أنك تحب هذه الدولة أكثر من حُبي لبيرة باردة في صباح كرسمس حار

Bu ülkeyi gezecekseniz, yöntemlerimizi öğrenmeniz lazım.
اذا كنتم ستسافرون في هذه الدولة يجب ان تتعلموا عاداتنا

Beni bu ülkeye getiren de bu tip ilham verici hikayelerdi.
فتلك القصص الملهمة هى من حملنى على المجئ إلى هذه الدولة

bu ülkeye gelişmiş askerlerin koruması için garanti verdim.
لقد وعدت هذه الدولة بجنود خارقين يحمونها

Ayrıca bu şehirdeki ve bu ülkedeki insanlar, başkanlarının kendileriyle omuz omuza durduğunu bilip daha da güçlü olacaklar.
وسيكون ناس هذه المدينة وناس هذه الدولة أقوى بعد أن يعرفوا أن رئيسهم وقف بجانبهم

bu ülkede her gün, bir ton yiyeceği çöpe atıyoruz.
نحن نرمي الأطنان من الطعام في هذه الدولة كل يوم

Dünya barışını engelleyen en büyük tehdidin bu ülkeden kaynaklandığı gerçeğine.
مؤمنون بماذا؟ أن أعظم تهديد لسلام العالم يأتى من هذه الدولة