| Bir yıl önce olsa sana bu mektubu yazamazdım. | Open Subtitles | كنت الثالث على صفي وأنا لا أستطيع القراءة حتى لم أكن لأستطيع كتابة هذه الرسالة لك فبل سنة |
| "Sevgili Andreas, sana bu mektubu yazıyorum çünkü | Open Subtitles | أنا أكتب هذه الرسالة لك عزيزي إندرياس |
| 'Sadece şunu söylemek için bu mesajı gönderiyorum....' '...seninle gurur duyuyorum.' | Open Subtitles | "أنا أردتُ ان أرسل هذه الرسالة لك" "أنا فخورة بك." |
| Sadece şunu söylemek için bu mesajı gönderiyorum. | Open Subtitles | "أردتُ فقط إرسال هذه الرسالة لك" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 