"هذه الرسالة من" - Traduction Arabe en Turc

• bu mektubu
• Bu mesaj

Üsteğmen George'dan gelen bu mektubu vermeyi unutmuşum efendim.
لقد نسيت أن أعطيك هذه الرسالة من الملازم جورج, سيدي.

Tahmin edeyim, İncarnacion Hapisanesi'nden gelen bu mektubu mu arıyordun?
أنت كنت هنا تبحث عن هذه الرسالة من سجين سجن إنكارناسيون؟

Bu mesaj öyle bir medeniyetten geliyor ki belki de bizden milyonlarca yıl ilerideler.
هذه الرسالة من حضارة قد تكون بأى مكان تبعد عنا بمئات وملايين الملايين من السنوات

Bob'a Bu mesaj bir internet sitesinden gönderilmiş.
"بوب" ارسل هذه الرسالة من بعض مواقع الويب

Cemaatimden biri bana bu mektubu verdi.
نعم، لقد أُعطيتُ هذه الرسالة من أحد أفراد أبرشيتي

- bu mektubu benim için postalayabilir misiniz?
-دكتور , أيمكنك أن تبرق هذه الرسالة من أجلي ؟

bu mektubu çocuklarım sana verecek.
سيتم تسليم هذه الرسالة من قبل أطفالنا

Benim için bu mektubu postalayabilir misin?
أيمكنك إرسال هذه الرسالة من أجلي؟

Naip Vekilin, Prenses Kokachin ile Toluy Hanedanı'nın varislerini ilgilendiren bu mektubu kızıma yolladı.
تلقت ابنتي هذه الرسالة من نائب وصي العرش بشأن الأميرة "كوكاتشين" وأولياء عهدك.

"bu mektubu evinin hemen önünde yazıyorum."
"إنني أكتب هذه الرسالة من أمام منزلك"

Earl'ün listesindeki bu mektubu sahibine ulaştırmaya çalışıyorum, ama adresin üzerinde yonca lekesi var.
أحاول إعادة هذه الرسالة (من أجل قائمة (ايرل لكن العنوان ملطّخ بشراب النفل

Her neyse, yalvarırım bu mektubu Queens'deki Kore Spa'ya götürün.
سلمها هذه الرسالة من فضلك، في المنتجع الكوري بـ(كوينز)، القلعة، أتعرفه؟

Sevgili India, sana bu mektubu Floransa'dan yazıyorum.
"عزيزتي (إنديا)، أكتب لكِ هذه الرسالة من (فلورنسا)"

Charlie'nin yazdığı bu mektubu buldum, veda etmiş ve küçük kızımız öldüğü için Tanrıya kızdığını ve Tanrıdan intikam alacağını yazmış.
لقد عثرت على هذه الرسالة من (تشارلي) يقول وداعاً... يقول أنه كان غاضباً من الإله... لأن ابنتنا الصغيرة ماتت، وأنه كان سينتقم من الإله.

Bu mesaj ölmek üzere olan bir adamın ağzından döküldü bu koordinatlarda bir gezgin ekibinin yardıma ihtiyacı var.
نعم، حسنا، وجاءت هذه الرسالة من الفم من رجل يحتضر... فريق مسافر في حاجة

Bu mesaj Bayan Alan'ın geciken kredi kartı ödemesi hakkında.
(هذه الرسالة من أجل الآنسة (آلن المتعلقة بالمبالغ الغير مدفوعة على بطاقتك الإتمانية

- Bu mesaj Longines'dan.
(هذه الرسالة من (لونجيز