"هذه الزاوية" - Traduction Arabe en Turc

• bu köşede
• Bu açı
• bu açıyla
• bu açıdan
• açı bu
• kilo
• bu köşeyi
• Şu köşeyi
• şu köşeye

Onları bir kaç blok kovaladım ama bu köşede kaybettim.
،لقد طاردتهم حتى عدة مبان لكنني أضعتهم حول هذه الزاوية

bu köşede...
في هذه الزاوية .. يزن 175 رطلاً الذي لا يقهر

Bu açı, ilkinden biraz daha küçük olacaktı.
هذه الزاوية أصغر قليلاً من الزاوية الأولى

isteyerek bu açıyla iniş yapan hiçbir şey görmedim ben henüz.
أنا لم أر أي شيء الأرض عمدا في هذه الزاوية.

İnsanları onlardan kurtarmakla o kadar meşguldüm ki hiç bu açıdan bakmamıştım.
أظنني كنت مشغولاً بإنقاذ الناس منهم، ولم أنظر للأمور من هذه الزاوية.

Tek açı bu mu?
هذه الزاوية الوحيدة المتوافرة؟

bu köşede, meydan okuyan, 79 kilo ile,
في هذه الزاوية ، المتحدي الطول 158 وربع أرطال

bu köşede, Tebeşir çağının en büyük balığı olan, 7 metre uzunluğundaki köpek balığı vardır.
، في هذه الزاوية أكبر أسماك العصر الطباشيري قِرش بطُول 23 قدم

bu köşede edepsiz, rezil buzdolabının altında yaşayan...
في هذه الزاوية إنه مقرف ، إنه وسخ يعيش تحت الثلاجة

Ve bu köşede de haşere kontrolünde usta böcekleri bir plan dahilinde kutulayan adam...
وفي هذه الزاوية إنه الأفضل في السيطرة على الحشرات الرجل صاحب خطة وضع الحشرة في العلبة

Ve bu köşede, 59 kilo ağırlığında Yumurtalık Barbarı Tüm Zamanların En Büyük Canavarı ellerimizi Quahog'un dövüşçüsü için birleştirelim Lois Griffin!
وفي هذه الزاوية, تزن 130 باوند انها الهمجية وثدي في كل الأوقات

Bu açı yardımcı olabilir.
هذه الزاوية قد تساعد

Bu açı. Kesinlikle Bu açı.
هذه الزاوية بالتمام..

Bu açı dikkate alındığında suçun sağ elle işlendiği anlaşılıyor.
لديك شخص يميني من هذه الزاوية

Odanın bir ucunudan diğerine emekleyerek geldiniz, bu açıyla herifi vurdunuz sonra da aynı şekilde geri döndünüz.
زحفت إلى هذا الجانب من الغرفة كلياً وأطلقت النار على هذا الرجل من هذه الزاوية ثم عدت للخلف هنا كلياً وشققت حلق المرأة؟

Düşüp, kafasını sehpaya vurduysa... bu açıyla... bu kırılmış omurları açıklayabilir.
وضربت رأسها على طاولة القهوة في هذه الزاوية... يمكن بهذا حساب الفقرات المكسورة

Ama burada, başının arkasına dönüğüm-- ki sorun değil bazı zamanlar bu açıyla görmekten zevk alırım.
لكن هنا ،أنا أواجه مؤخرة رأسك-وهذا لا بأس به بالتأكيد هناك العديد من المرات سأستمتع فيها برؤيته من هذه الزاوية

- bu açıdan belli olmuyor.
من هو؟ أنت لا تستطيع الإخبار من هذه الزاوية.

Evet, bu. Doğru açı bu.
أجل، هذه الزاوية الصائبة.

bu köşeyi döneceğiz.
نحن سنذهب حول المكان في هذه الزاوية الصغيرة

Şu köşeyi döndüğümde evim her zamanki gibi karşımda olacak!
بمجرد أن أعبر هذه الزاوية سيكون منزلنا هناك كما هو دائماً

Arabayı nereye park edeceğimi bilemedim. Hemen şu köşeye bıraktım.
أنا لم أكن أعرف مكان الحديقة انا فقط كنت حول هذه الزاوية