"هذه الزيارة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu ziyareti
• Bu ziyaret
• bu ziyaretin
• Bu ziyaretten

Size de merhaba Bay Heelis. Bu ziyareti neye borçluyum?
مرحبا , سيد هيلز ما سبب هذه الزيارة السعيدة ؟

Bu ziyareti senin selametin için yaptım, Ebenezer Scrooge.
أنا جعلت هذه الزيارة لرعايتك، لإبنيزر سكورج

Bu ziyareti ayarlamanın ne kadar zor olduğunu sen herkesten iyi biliyorsun.
انتِ اكثر المدركين لمدى صعوبة ترتيب مثل هذه الزيارة

Şimdi, bana izin ver, biraz pranayama nefes alma egzersizi yapacağım ve Bu ziyaret hiç olmamış gibi düşünmeye çalışacağım.
أستميحك عذراً الآن، سأذهب لمزاولة تمارين في التنفس ومحاولة نسيان حدوث هذه الزيارة

Bu ziyaret BlueBell için çok önemli o yüzden kavga, sızlanma ve drama olmayacak.
هذه الزيارة في غاية الأهمية لبلوبيل ولا أنين ولا دراما

bu ziyaretin amacını gerçekleştirmek için sizden izin almaya geldik.
جئنا بعد أن تأذن لنا بالحديث عن الغرض من هذه الزيارة

Zavallı solucan, kalbin hastalığı kapmış bile. Bu ziyaretten belli.
أيتها الدودة المسكينة, لقد أصابتك العدوى و هذه الزيارة دليل ذلك

Belki de bu ceketi almak için Bu ziyareti bahane etmişsindir.
أو ربما تستغل هذه الزيارة كعُذر كي تبيع هذه السترة.

Pekala, Bu ziyareti neye borçluyum?
إذن،ما سبب هذه الزيارة المفاجأة؟

Bu ziyareti yapacağınızı işitmiştim.
لقد سمعتُ أنني سأتوقع هذه الزيارة.

Bu ziyareti o mu ayarladı?
هل هو من قام بـترتيب هذه الزيارة ؟

Kimsenin Bu ziyareti bilmesine gerek yok.
لا يجب أن يعرف أحد عن هذه الزيارة.

Fikrimi sormadınız Bayan Garret... ama Bu ziyareti başka bir gün yapsanız daha iyi olmaz mıydı?
أعرف أنه ليس من شأني يا سيدة (غاريت) لكن أتساءل ما إذا كان من الأفضل تأجيل هذه الزيارة ليوم آخر

Bu ziyareti neye borçluyum?
ما سبب هذه الزيارة الجميلة؟

Bu ziyaret beklenmedik derdim de küçümsemeyi küçümserim.
لقلت أنّ هذه الزيارة غير متوقّعة، لكنّي أكره وصف الأمور بصورة مخففة.

Bu ziyaret olmadan da kocanıza yardım edebilirim.
استطيع مساعدة زوجك بدون هذه الزيارة

Bence Bu ziyaret seni şaşırtmamalı.
لا أعتقد أن هذه الزيارة مفاجئة

bu ziyaretin tarihini bana bildirmelisiniz.
يجب أن تعلمني متى وقت هذه الزيارة حتى أحضر

Şimdi, bu ziyaretin amacı İngiliz sanayiinin yurt dışı tanıtımına yardımcı olmak.
الآن، والغرض من هذه الزيارة هو للمساعدة في تعزيز الصناعة البريطانية في الخارج.

bu ziyaretin böyle bir şey gerektireceğini bilmiyordum.
لم أعلم بان هذا سيكون جزء من هذه الزيارة.

Haftalardır Bu ziyaretten söz ediyordu.
لقد كانت تتحدث عن هذه الزيارة لأسابيع

Bu ziyaretten sonra beni içeri alacak.
هو يأخذني. بعد هذه الزيارة الإجتماعية.