"هذه السيارات" - Traduction Arabe en Turc

• Bu arabaların
• bu arabalardan
• bu arabaları
• Şu arabaları
• bu arabalar
• o arabaları
• Bu araçlar
• araçlardan
• Şu araçları
• bu arabalara
• bu arabalarla
• bu araçların

Bu arabaların, az yakıtla çok yol gittiklerini sanıyordum.
أعتقد أن هذه السيارات لا تحتاج للكثير من الوقود

bu arabalardan daha önce de kullandım, bunda bir terslik var.
اقتنيتُ هذه السيارات مسبقاً وأعلم أن هناك خطبٌ ما.

İtfaiye şefi gelmeden bu arabaları sokaktan çekin.
حسناً, من الأفضل أبعاد كل هذه السيارات من الشارع قبل أن يأتي الأطفاء هنا

Yapar yapmaz da Şu arabaları yoldan çek çünkü yardımcılarım geliyor.
و حين تنتهي ، أبعد هذه السيارات لأن نوابي قادمون بأعداد كبيرة

Bir sorum olacak, bu arabalar hapishane standartlarının biraz üzerinde değil mi?
لدي سؤال , نحن في سجن من أجل ماذا هذه السيارات ؟

Bak ne diyeceğim. Neden gidip o arabaları ayıklamıyorsun?
سأخبرك شيئا لماذا لا تذهب و تنظم هذه السيارات

Tüm Bu arabaların sonu feci oldu dimi? Evet, kısmen. Şey hiç..
جميع هذه السيارات إنتهت بشكل فضيع أليسك ذلك؟

Bu arabaların tek ortak noktaları yeni parçaları.
حسناً ، شئ واحد تشتركُ بهِ هذه السيارات هو قطع الغيار الجديدة

Bu arabaların yarısı uyuşturucu satıcılarından ve gangsterlerden alındı.
نصف هذه السيارات تم أخذهما من مروجين وأفراد عصابات

bu arabalardan biri, anahtarları kontağında hazır bekliyor ve yan koltukta izlenemeyen bir cep telefonu duruyor.
احدى هذه السيارات فيها مفتاح التشغيل مع خليوي قابل للاتلاف بجانبه وبذلك تشغل السيارة و التلفون معا

bu arabalardan birine atlamış olabilir.
يمكن أنه قفز إلى أيّ واحدة من هذه السيارات.

Uydu bu arabalardan birini yakalarsa, katillerin içeride olduğunu bileceğiz.
متى ما رأت الصور الجوية هذه السيارات نعرف أنْ العصابة في الداخل

Ama benim bu arabaları tamir etmem gerek. Yedek parça lazım.
ولكن يجب أن أصلح هذه السيارات أحتاج لقطع غيار جديده

bu arabaları sadece kaçakçılar alabilir.
تـجار المخدرات هم الوحيدون الذين يستطيعون تحمّل نفقة هذه السيارات

bu arabaları çok iyi bilirim. Sağlam araçtır.
‫أعرف هذه السيارات جيدا ‫هذه الآلات جيدة

Şu arabaları ne kadar alçak yapıyorlar.
- يصنعون هذه السيارات صغيرة - مرحبا ترينت، ماما هل تحتاجين للمساعدة؟

bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"
كيف تستطيع هذه السيارات أن تهمس, عليك أن تبتعد من الطريق؟

Dışarıdaki o arabaları gördüğümde bir şeyler döndüğünü anlamalıydım.
كان لابد علي أن أعرف أن هنالك شئ ما عندما رأيت كل هذه السيارات في المقدمه

Bu araçlar, sadece güvenle durmanıza yardım etmek için burada.
هذه السيارات ستساعدك على القيادة بأمان

Diğer araçlardan benzin çekebilirim mesela. - Su da bulabiliriz.
أستطيع ان اخذ المزيد من الوقود من هذه السيارات كـبداية

- Patron. - Çek Şu araçları.
يا زعيم - انقل هذه السيارات إلى اليمين -

Venezuela'da bu arabalara ne veriyorlar biliyor musun?
هل تعلم كم يدفعون ثمن هذه السيارات في " فينزويلا " ؟

Saldırganlığımı bu arabalarla atardım.
وهذا أنا أنا كنت أخرج عدائيتي عبر هذه السيارات طوال الوقت

Aldığımız büyük miktardaki alarm takip sistemi sinyallerine göre, bu araçların hepsi çalıntı.
وفقاً للعد كامل من أجهزه الانذار استلمنا .. بأن جميع هذه السيارات مسروقه