"هذه السيجارة" - Traduction Arabe en Turc

• O sigarayı
• Sigara
• şu sarmayı
• şu sigarayı

Bayan Westen, O sigarayı gerçekten istemiyorsunuz, değil mi?
سيدة ويستن أنتِ لا تريدن هذه السيجارة, هل تريدين؟

O sigarayı sonraya mı saklıyorsun dostum?
أيمكنك أن تدخر هذه السيجارة يا صديقي ؟

O sigarayı yakma Nicola, yemek yiyoruz.
لا تشعلي هذه السيجارة يا (نيكولا)، نحن نأكل

O tek Sigara parasının yettiği tek lüksüydü.
هذه السيجارة هي الرفاهية الوحيدة التي يمكن تحمل تكلفتها لنفسه

- Gidip şu sarmayı içelim. - Hiç beklediği gibi olmayacak.
ـ دعينا نذهب لتدخين هذه السيجارة ـ سيكون هناك مفاجأة في انتظاره

Şu mına koduğum fenerini yüzümden çek ve şu sigarayı söndür.
أبعد هذا المصباح عن وجهي وأطفئ هذه السيجارة

Sigara içiyormuş gibi yapsam bile sana numaradan sorun anlatamam.
حتى لو كنت أملك هذه السيجارة المزعومة فلن أستطيع أن أخبرك بمشاكلى المزعومة

Bu Sigara oraya foto çekildikten sonra eklenmiş olabilir mi?
هل ترى هذه السيجارة هنا ؟ أحتاج أن أعرف إن كان من الممكن إن كان قد وضعت هذه السيجارة مابعد الحادثة؟

Ve Calci, bu sigarayı al ve hayatındaki son Sigara olduğuna dair yemin ederek söndür.
كالسي أطفىء هذه السيجارة وأوعدني بأنك لن تلمس السجائر أبداً

Köpekler hariç. Şimdi çıkar şu sarmayı.
باستثناء الكلاب، والآن أشعل هذه السيجارة المخدرة

Hadi, şu sigarayı da alalım.
هلا سمحت لى بإعطائى هذه السيجارة أيضاً