"هذه السيدة الجميلة" - Traduction Arabe en Turc

• bu güzel kadına
• bu güzel bayanı
• hanım

Sakın bana bu güzel kadına aletini çıkaracağını söyleme.
تفكر فى اخراج عضوك للخارج امام هذه السيدة الجميلة , استفعل ؟

Ama şimdi bu güzel kadına Fransızca konuşarak kur yapıp senin sıska bedeninin elinden kapacağım.
"لكن الآن، سوف أتودد إلى هذه السيدة الجميلة بعيداً عن..." "براثنك العظمية بواسطة الكلام الفرنسى."

Ee, Teddy, neler oluyor? Bunca zamandır bu güzel bayanı bizden saklıyor muydun?
كل هذا الوقت و أنت تخفي هذه السيدة الجميلة بعيداً عنا؟

Neden bu güzel bayanı alıp bir döndürmüyoruz?
من منا لا يريد أن يأخذ هذه السيدة الجميلة لتدور?

bu güzel bayanı patronunla tanıştırmayacak mısın?
ألن تعرف هذه السيدة الجميلة على رئيسك؟

Bir iş çıktı. Bu güzel genç hanım yavru köpeğini kaybetmiş baban da bulmasına yardım edecek.
هذه السيدة الجميلة فقدت كلبها و على أبيك ان يساعدها في إيجاده

Hatta hiçbirimiz yanımdaki hanım olmasaydı burada olamazdık.
لا أحد منا كان ليكون واقفًا هنا لولا بفضل هذه السيدة الجميلة الواقفة إلى يميني

Kişot, bu güzel bayanı karın olarak kabul ediyor musun?
- أجل ! و أنت، يا "كيخوتي"، أتقبل أن تكون هذه السيدة الجميلة زوجةً شرعيةً لك ؟

bu güzel bayanı aşağılayamazsın.
لا تقم بإهانة هذه السيدة الجميلة

Böyle güzel bir hanım sırf tükürdüğü için tutuklanır mı?
مثل هذه السيدة الجميلة .... تقوم بإعتقالها

Buradaki tatlı hanım ön tarafa geçecek.
هذه السيدة الجميلة ستجلس في المقدمة