"هذه الشقة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu daire
• bu daireyi
• Bu dairede
• bu dairenin
• Bu ev
• bu daireye
• bu evi
• Bu apartman
• Bu daireden
• bu apartmanı
• Bu apartmandan
• bu evden
• o daireden
• O apartmandan

Bu daire uzun süre önce belki de denizin dibindeydi.
من الممكن ان تكون هذه الشقة كانت تحت البحر منذ عهد بعيد

Bu daire yeter. Artık duymak istemiyorum.
كفى كلاماً عن هذه الشقة لا أريد سماع المزيد

bu daireyi kiralayan inatçı ve ayağını ağzına sokan bir kardeş zaten var.
هناك فعلاً أخ برأس الثور الذي يضع قدمه في فمه يستأجر هذه الشقة

Sonra hatırladım ki siz tutuklandıktan sonra bu daireyi aramıştık.
ثم تذكرت . أنه بعد أن قُبض عليكِ فتشت هذه الشقة

90 yaşına geldiğinde bile Bu dairede peşini bırakmamış olacağım.
سأجر السلاسل حول هذه الشقة عندما تبلغين الـ90 من العمر

bu dairenin öne çıkan birkaç özelliğini söylememe müsaade edin.
دعاني أوضح بعض الصفات البارزة في هذه الشقة

Bu ev, birkaç milyon dolar eder.
هذه الشقة تستحق بضع ملايين من الدولارات.

Bak. Sana söz veriyorum, yarın öğlen saat 2:00'da bu daireye geri döneceğim. Tamam mı?
اعدك انني سأعود الى هذه الشقة غدا في الثانية ظهرا

Günün birinde bu evi kiraya verirken yemeğe geldiğini söyleyerek övünürler mi acaba?
أتسائل إذا أجروا هذه الشقة بالحديث عن حقيقة أنك قد تناولت فيها وجبة

Belki Bu daire bizim bu evreye başlamamız için bir işarettir.
ربما هذه الشقة التي أتت لصالحنا هي علامةٌ ما

Müdüriyete göre Bu daire, yıllardır kiracılar tarafından başkalarına kiralanırmış.
وفقاً لمكتب الإدارة هذه الشقة تأجير داخلي وكانت لسنوات

İyi olan şeylere odaklanacağım, yani, burası, bu böcekli daire, Bu daire gibi.
, سأركز على ما هو جيد . . مثل هذه الشقة القذرة .

bu daireyi mi istiyorsun? Benim için California'ya iki bilet al.
تريد هذه الشقة فاشتري لي تذكرتين نحو كاليفورنيا

Eee, Clarence, bu daireyi tahliye edip benim avara etmeme izin vermeye ne dersin?
إذن، كلارنس، ما رأيك في أن تترك هذه الشقة وتتركني أنعم بها؟

Biliyorum ama bu daireyi sevdik, ceremesini de çekeceğiz.
أعلم ذالك ، ولكننا نحب هذه الشقة ، وهي ماهيه عليه

Başlangıç olarak yüklü bir maaş ve Bu dairede kira ödemeden yaşayabiliriz.
هذا كبداية, ويمكننا البقاء في هذه الشقة وخصوصا أننا لن ندفع الإيجار

Çocukların Bu dairede ilk Şükran Günü ve her şeyi doğru yapmalıyız.
هذا أول عيد شكر للفتى في هذه الشقة وسنحتفل به كما ينبغي

Tamam. Biliyorsun, bu dairenin kesinlikle boyanması gerekiyor.
اـعرف هذه الشقة قد تسطيع أن تقوم بطلائها

Galiba bu dairenin bir boy sınırlaması yok.
اعتقد ان هذه الشقة لا تملك تقييد للأرتفاع

Bu ev, bizi hayata bağlayan, elimizde kalan tek şey.
هذه الشقة هي كل ما تبقى لدينا هي ما يبقينا متماسكين

Bu hafta boyunca bu daireye üç kere girdiğini gördüm.
لقد شاهدتك وأنت تأتي إلى هذه الشقة ثلاثة مرات هذا الأسبوع

Bu apartman teknik olarak ticari bölge ama bu yalan.
هذه الشقة هي تقنياً للإستخدام الإعلاني لكن كان ذلك مزيفاً

Bu daireden çıkıp bir daha gelmeyen peşi sıra adamlar gördüm.
أرى رجلا تلو الآخر يغادر هذه الشقة دون عودة

- bu apartmanı bana kiralayan kişilerin numarası var mı sende?
الأشخاص الذين سكنوا فى هذه الشقة قبلى هل لديك رقمهم

Bu apartmandan bir şikayet geldi, bir kavga rapor edildi.
لقد جاءني اتصال من هذه الشقة شكوى من إزعاج

Cidden bu evden çıkıp biraz temiz hava almalısın.
تحتاج فعلا الى الخروج من هذه الشقة و الحصول على بعض الهواء النقي يا أخي

Hayır, olmaz. Bu öğleden sonra o daireden kurtulabilirim.
لا، ليست مشكلة، يمكنني التخلص من هذه الشقة بعد الظهر.

O apartmandan bile ayrılamadım.
أنظر إليّ، لم أغادر هذه الشقة أبداً