"هذه الصخور" - Traduction Arabe en Turc

• Bu kayalar
• bu taşların
• Bu kayaların
• Bu taşlar
• bu taşları
• bu kaya
• Bu taşlara
• Bu kayaları
• Şu kayalara
• bu kayalıklar
• bu kayanın
• bu taşlardan
• bu kayalıklara

Bu kayalar dünyamıza 3 milyar yıldır çarpıyor ve gezenimizde olan bitenin çoğundan sorumludurlar.
هذه الصخور كانت ترتطم بكوكب الأرض لحوالي ثلاثة مليارات سنة، وهي مسئولة من كثير مما جرى على كوكبنا.

Bu kayalar milyonlarca yıl toprağın içinde hiç güneş görmediğinden...
ولكن في هذه الصخور التي هي جزء لا يتجزأ في وسط الأرض ملايين السنين لم يسبق له مثيل الشمس

Eminim farkındasındır, eğer haklıysan bu taşların moleküler yapılarının neden değiştiğini çözebiliriz ve bir saniyede Nobel Ödülüne çok yaklaşmış olursun.
انا متاكد من انك تدرك اذا كنت محقا ونستطيع ان نعرف لماذا هذه الصخور لماذا غيرت من هيكليتها البلورية بذاتها

Buradaki gammaz bir işaret Bu kayaların nasıl oluştuğunu gösterir.
هناك دلالة شديدة هنا حيث تُظهر كيف هذه الصخور وُجدت

Bu taşlar atomik ışınlara maruz kalıyorlar. O yüzden parlıyorlar ya!
لقد تعرضت هذه الصخور للإشعاع الذري ، لذلك هي مشعة

Yahoo'ların bu taşları ne kadar çok istediklerini anlattı ve sebebini sordu.
ووضحت لي كيف يشتهي الياهووز هذه الصخور الغريبة وتساءلت لماذا ؟

bu kaya parçasını yapan uzaylılar geri dönüyor olabilirler!
الفضائين من بنوا هذه الصخور ربما فى طريقهم للعودة هنا

- Bu taşlara basmayın!
ـ لا تقتربوا من هذه الصخور!

Senin Bu kayaları aşabileceğine asla inanmazlar.
لن يظنوا أنك يمكن أن تهرب خلال مثل هذه الصخور

Şu kayalara koşmamız lazım.
يجب علينا أن نجري حتى هذه الصخور

Yukardaysa bu kayalıklar onu korumaya yeterli olacaktır.
كى تنجز قنْصك؟ إنْ كان هناك أعلى هذه الصخور فمن السهولة أن ننفصل.

Heyelan yukarı doğru olmaz. Bu kayalar doğal olarak hareket etmemiş.
الصخور لا تنهار بهذا الشكل هذه الصخور لم تتحرك بطبيعتها

Efendim, Bu kayalar bizi paramparça edecekler.
إن هذه الصخور سوف تمزقنا إلى أشلاء يا سيدي

Bu kayalar gerçekten zeki hayvanlar tarafından yüzyıllarca özel bir yemek hazırlama yeri olmuştur.
لقرون، ظلت هذه الصخور مكاناً مميزاً لإعداد الطعام، من حيوان ماهر بالفعل.

bu taşların neden değiştiğini çoktan buldum.
حسنا لقد عرفت لتوي ما الذي حدث لتغير هذه الصخور

Sizi tanımıyorum ama sanırım bu taşların nereden geldiğini biliyorum.
أنا دخيل عليك ،لكني أعتقد أنني أعرف من أين أتت هذه الصخور

Bu kayaların ısısı, yer altı suyunu yeryüzüne doğru hareket ettirir.
الحرارة المنبعثة من هذه الصخور تقود المياه الجوفية إلى السطح.

Eğer Bu kayaların etrafından dolaşmak istiyorsak, tüm yükümüzü atmalı ve tüm enerjimizi harcamalıyız.
سيكون عليكما أن تلقيا بحملكما في اتجاه الحركة إذا التفتنا حول أحد هذه الصخور

Elbette burada buz yok... ama Bu taşlar da bir o kadar kaygan.
بالطبع لا يوجد جليد هنا، لكن هذه الصخور زلقة مثل الجليد

Bu taşlar 24 saat gözetim ve kilit altında.
هذه الصخور تخضع للمراقبة لمدة 24 ساعة

Neden daha önce bu taşları duymadık?
لماذا لم نسمع عن هذه الصخور قبل ذلك؟

Bozulmamış durumuna sebep, işte bu kaya yüzeyi.
السبب في حالته البدائية هي هذه الصخور في الواجهه

Eğer acele edersek, onları atlatabiliriz! Bu kayaları aşamazsınız!
إذا أسرعنا، يمكننا أن ندور حولهم لا يمكنك عبور هذه الصخور

Şu kayalara bak. Biz orada çalıştık.
إنظر إلى هذه الصخور نحن كنّا نعمل هنا

Oh, bu kayalıklar tehlikeli gözüküyor.
هذه الصخور الغدّارة

Bunlardan bu kayanın eskiden sıvı bir balçık şeklinde olduğunu anlıyoruz.
ما تخبرك أن هذه الصخور بدأت كسوائل كثيفة

Neden bu taşlardan istediğini hala anlayamıyorum.
ما زلت لا أفهم ما الذي تريده من هذه الصخور

Gemi yavaşça bu kayalıklara doğru itiliyor. Sonra da onlara çarpıyor.
وببطئ دُفعت نحو هذه الصخور في آخر مرة ضربتهم