Size gösterdiğim bu resim, 1700'lerin sonlarında perküsyonu (elle vurarak muayeneyi) bulan Leopold Auenbrugger'in resmi. | TED | هذه الصورة هي لـ ليوبولد أوينبرويجر والذي قام بنهاية القرن السابع عشر بإكتشاف القرع. |
bu resim, Jean-Baptiste Balley'in bir portresini taklit ediyor. | TED | هذه الصورة هي بورتريه لجان باتيست بيلي. |
Ne zaman onu düşünsem, gözümde bu resim beliriyor. | Open Subtitles | وعندما أفكر به تكون هذه الصورة هي ما أراه |
bu resim 90’ların ortasında, bir senemi Paris’te geçirdiğim üniversite yıllarımdan. | TED | هذه الصورة هي من بطاقة المترو الخاصة بي عندما قضيت عاما في الخارج في (باريس) بالجامعة في منتصف التسعينات. |
bu resim iki mermi karlılaştırılmasını gösteriyor. | Open Subtitles | هذه الصورة هي مقارنة بخرطوشين |