Bize Doğanın bir parçası olduğumuzu ve ondan ayrı olmadığımızı hatırlatıyor. | TED | انها تذكرنا اننا جزء من هذه الطبيعة واننا لسنا بمعزل عنها |
Anlıyorum ki, bu şekilde Doğanın bize özel bir şekilde ifade ettiği bazı noktalar var. | TED | الآن، أفهم أن هناك أجزاء معينة من هذه الطبيعة تخاطبنا بطريقة خاصة جداً. |
Ormanda hayatta kalmak isteyen zeki bir asker Doğanın ona karşı bir güç olmadığını anlamak zorundadır. | Open Subtitles | للبقاء احياء في بيئة الغابةَ الجندى الذكى يجب ان يعى ان هذه الطبيعة ليست قوة ضده |
Efendim, bu doğa şaşırtıcı öyle değil mi? | Open Subtitles | هذه الطبيعة مذهلة يا سيدي |
- Tüm bu doğa çok sevimli. | Open Subtitles | -إنني أرحب بكل هذه الطبيعة |
Doğanın belirsizlikleri günlük yaşama ağırlığını koyuyor. | Open Subtitles | وعدم الاطلاع على هذه الطبيعة يلقي بثقله على الحياة اليومية |
Doğanın zaman kaybı bir şey olmadığını öğreniyordum. | Open Subtitles | كنت أتعلّم أن هذه الطبيعة ليست مجرّد فضاء دون فائدة |
Bu Doğanın, zincirlerinden kurtulmuş hâli! | Open Subtitles | هذه الطبيعة تم تحريرها |