"هذه الطفلة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu çocuğu
• Bu çocuğun
• Bu bebek
• Bu bebeği
• O çocuk
• bu kız
• o çocuğu
• O bebeği
• bu çocuk
• Çocuk
• Bu bebeğe
• kızı
• çocuk bu
• o çocuğun
• bu çocuğa

Yok, Bu çocuğu saf bir şekilde sevdiğine hayatım üzerine bahse girerim.
لا، أراهن على حياتي على أنه يحب هذه الطفلة بطريقة نقية جداً

Bu çocuğu da al... Gökyüzünden yüzümüze bak, bizi esirge..
خذ هذه الطفلة ، لتنظر إلينا بعين العطف مرة أخرى

Yola çıktığımda Bu çocuğun beni almaya gelmiş olduğunu gördüm.
و في طريقي، وجدت هذه الطفلة آتيةً لدعوتي

Ama Bu bebek başıma gelen en önemli şey.
لكن هذه الطفلة هي أفضل ما حصل لي على الإطلاق

Demek, sen Bu çocuğu... Yani, yeni doğmuş Bu bebeği...
إذاً أنت تريدين من هذه الطفلة الوليدة أن ..

O çocuk geldiğinden beri söylediğim hiç birşeyi dinlemiyorsun. Ve bak, başımıza neler geldi.
منذ أتت هذه الطفلة وأنت تتجاهل كل ما أقول

Hâlâ Çocuk istiyorum. Yalnızca Bu çocuğu istemiyorum.
لا زلت أريد طفلاً إننى فقط لا أريد هذه الطفلة

Bu çocuğu rahat bırakıp uçan diğerini dert etsene.
لمَ لا تتركي هذه الطفلة المسكينة وتهتمي بالأخرى التي تطير؟

Bu çocuğun Fransızca dersine ihtiyarcı yok.
هذه الطفلة ليس بحاجة إلى أن تتعلّم الفرنسية.

Unutmayın birlikte olarak yalnızca tek bir yürek gibi çarparak Bu çocuğun hayatını kurtarabiliriz.
ولنتذكر أنه بتصاعد جهدنا وبتوحيد نبضات قلوبنا نستطيع أنقاذ هذه الطفلة

Ama Bu çocuğun içinde kalamazsın. Yaptığın şey doğru değil.
لكن لا يمكنك البقاء في هذه الطفلة فهذا خطأ

Bu bebek istediğimiz en son şey olsa bile.
بالرغم من أنَّ هذه الطفلة هي آخر شيء أردناه

Ama Bu bebek yirmi dört haftayı doldurunca,
ولكن عندما هذه الطفلة أكملت حتى الأسبوع24من الحمل

Çocuklarım Bu bebeği nehirde bulmuş Yüce Aldwin
أولادى عثروا على هذه الطفلة بجانب النهر,يا سيدى.

Sen mecbur değilsin, ama ben Bu bebeği büyüteceğim.
لا يتوجب عليك ذلك، ولكني سأربي هذه الطفلة.

Yüce Tanrım, O çocuk duvarların boyasını kazımaya mı çalışıyor?
يا إلهي ، هل تحاول هذه الطفلة أن تقشر طلاء الحائط ؟

Çünkü, eğer bu kız bebeği eve götürebilsem ve kendi kızım gibi büyütebilsem,. fiziksel ve ruhsal olarak benim çocuklarımdan ayıramazdınız.
فلو أخذت هذه الطفلة معي للمنزل وربتها مثل بنتي تماما فلن يتمكن احد من تمييزها لا عقلا ولا جسديا عن أبنائي الآخرين

o çocuğu dünyadaki her şeyden daha çok istiyordu.
لقد أرادت هذه الطفلة أكثر من أي شيء أخر في العالم

Kızılderililer oğlumu esir aldıklarında Will Zachary'ye gelip dedim ki: "O bebeği bana geri ver.
وعندما اسر كيوا ابني ذهبت الى لويل زاكاري وقلت أعطني هذه الطفلة الهندية المخفية للمساومة

Bu ismi unutma Jack. bu çocuk mesafe kat edecek.
هل تتذكر هذا الاسم ياجاك هذه الطفلة تذهب الى اماكن

Bu bebeğe bir isim verdiğinizde
ستحظون بنوم هانىء الليلة ستمنحون هذه الطفلة اسماً.

Bu güzel kızı beyaz hilkat garibeleri arasında bırakmayı gerçekten istiyor musun?
هل تريد حقا أن تترك هذه الطفلة الجميلة مع أولئك البيض الحقيرين؟

Demek istediğim, neden bu çocuk bu kadar önemli?
أعنى .. ما هو الأمر الأكثر أهمية بشأن هذه الطفلة ؟

Evet ben de bunu düşünüyordum ama o çocuğun güçlerini bilmiyoruz.
نعم , فكرت بهذا , لكن نحن لانعلم ماهي القوه التي تحملها هذه الطفلة

Orada bulunan İsveç Kraliçesi bana döndü ve şöyle dedi: "bu çocuğa kendine güveninin nereden geldiğini sorar mısın?
وملكة السويد التي كانت هناك إلتفتت إليّ وقالتك "هل يمكنك أن تسأل هذه الطفلة من أين حصلت على ثقتها؟