"هذه الغابة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu orman
• bu ormanın
• Bu ormanı
• bu ormandan
• bu ormanda
• Bu ormana
• Ormanın bu
• Bu ormanlık
• Bu ormanları

Bu orman bile önümüzdeki birkaç yıl içinde burada olmayacak.
هذه الغابة لن تكون موجودة حتى في الأعوام القليلة القادمة.

Bu orman büyüdükçe, güneş ışığını engelliyor.
بينما تنمو هذه الغابة فهي تحجب ضوء الشمس.

Siz, bu ormanın özgür insanları, yalnızca fakire vermek için zengini soymaya yemin edin.
بأنكم , أحرار هذه الغابة نقسم بسلب الأغنياء فقط لنعطي للفقراء

Onun varlığı olmasa Bu ormanı canlı terk edeceğinizi mi sanıyordunuz?
هل كنت تعتقد أنك ستترك هذه الغابة حي , لو لم تحتضرها لهنا

Bir yandan senin için de üzülüyorum çünkü biliyorum ki, bu ormandan kaçış yok.
ولكني آسف لكِ، لأني أعرف أنه ما من مفرّ من هذه الغابة

Peki burada ne olmuştu? bu ormanda büyük bir ekonomik yıkım yaratmıştık.
فماذا حدث هنا ؟ لقد صنعنا فشل اقتصادي كبير في هذه الغابة.

Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü Bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.
وأخيرا حولتها إلى آلة مطر لأن هذه الغابة تصنع مطرها بنفسها.

Bu orman zemininde her şey göründüğü gibi değildir.
لكن ليس كل ما على أرضية هذه الغابة كما يبدو.

Bu orman çoğu yırtıcının evidir ve küçük olmak savunmasız olmak demektir.
هذه الغابة هي موطن العديد من الحيوانات المفترسة، و كونه صغير الحجم يجعله معرَّضاً للهجوم

Bu orman bir adam için, bir araştırma için yaratıldı.
.. هذه الغابة أُعدت بواسطة شخص للبحث العلمي

Bunu götürüyoruz. bu ormanın içine bir adım bile atmayacağım.
سنأخذ هذه، لن أقدم خطوة واحدة إلى هذه الغابة

Yarışçılar, bu ormanın ortasındaki gayet dengesiz görünümlü, külüstür köprüye doğru ilerliyorlar.
مسابقونا يسيرون بشكل باسل للأمام خلال هذه الغابة الكثيفة عبر طريقهم إلى هذا الجسر المتهالك والغير مستقر

Düşmanımız için tehlikeli fakat biz Bu ormanı iyi biliyoruz.
رغم أنها محفوفة بالمخاطر على خصومنا، إلا أننا نعرف هذه الغابة جيدا بكل تأكيد

Bu ormanı terkedebiliyor musun, bir görelim.
دعنا نرى ما إذا كان يمكنك . الرحيل من هذه الغابة

Bu ormanı daha önce hiç görmedim. Ki çoğu ormanı bilirim.
لم أرى هذه الغابة من قبل, و لكنّني رأيتُ الكثير.

Buraya bahçe çitiyle dönmezseniz... ..bu ormandan sağ salim geçemezsiniz.
أنتم يجب أَن تعودوا هنا مع شربرى وإلا لن تعبروا هذه الغابة أحياء

Bakın, ona yardım getirmeliyiz ve bu ormandan çıkmalıyız.
أنظروا، يجب أن نحضر له المساعدة وعلينا الخروج من هذه الغابة

O burada, bu ormanda. O olmadan gitmiyorum. Yardımın için teşekkürler.
إنها هنا فى هذه الغابة, ولن أرحل بدونها أشكرك على مساعدتك.

Kuluçkaya yatan Bu ormana timsahlar salınmış, ve reaktör suyuyla ısınırak, öyle bir serpiliyorlar ki!
لقد أدخلت التماسيح إلى حضن هذه الغابة و سخنت بواسطة المياه لتبريد المفاعل هل نجحوا في ذلك؟

Anne ve babanızın sizi Ormanın bu bölgesinden uzak durmanız için anlattıklarından bahsetmiyorum.
أنا لا أتحدث عن ما أخبروك والديك عن ما حدث في هذه الغابة

FBI yorum yapmıyor ancak bu havadan görüntülere göre ağır silahlı adamlar Bu ormanlık alanda ilerliyorlar.
ما زالت المباحث تمتنع عن التعليق ولكن بحسب هذه اللقطات الجوية ترون رجالاً مدججين بالسلاح يشقون طريقهم في هذه الغابة

- Bu ormanları iyi tanımalısın.
يجب أن تكون حذراً من هذه الغابة.