"هذه الفتاة هي" - Traduction Arabe en Turc

• Bu kız
• bu hatun
• bu kızın

Bu kız yüzünden şu an 6 kızla 6'lı yapamıyorum.
هذه الفتاة هي السبب في أني لا أمارس الجنس الان

Ve Bu kız ona kendisini daha iyi, daha genç hissettirecekse, onun adına sevinirim, tamam mı?
وإذا كانت هذه الفتاة هي ما يحتاج إليه ليشعر على نحو أفضل عن نفسه، ليشعر الأصغر سنا، أقول جيدة بالنسبة له.

Bakın, ama Bu kız bugün buraya geliyor ve-- ve siz onunla konuşacaksınız.
, أنظر , هذه الفتاة هي هنا اليوم و سوف تتحدث إليها

Bu kız yüzünden paralarımızı harcayamıyoruz.
هذه الفتاة هي السبب في أننا لا نبعثر أموالنا الأن

Şu an para harcayamıyor oluşumuzun sebebi bu hatun.
هذه الفتاة هي السبب في أننا لا نبعثر أموالنا الأن

Ben bu kızın uzun süre önce aklını kaçırmış olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنّ هذه الفتاة هي شعلة صغيرة انطفأت منذ وقت طويل.

Bu kız yem. Aldatanları, ayartmak için kullanıyorlar.
هذه الفتاة هي الطُعم الذي يستخدمونه لإغراء الخونة

Eğer Bu kız vaat ettiğiniz gibi çıkarsa her kuruşuna değer.
إذا هذه الفتاة هي كل شيء تبشرين بنجاحه, سيكون الأمر يستحق ذلك

Jay, sen de. Bu kız hayatımın kızı olabilir.
جاي انت ايضا قد تكون هذه الفتاة هي المنشودة

Yani bana öteki tarafı tutan tek şeyin Bu kız olduğunu mu söylüyorsun?
إذن تقصد أنّ هذه الفتاة هي الشيء الوحيد الذي يقيم الجانب الآخر؟

Belki de Bu kız, senin mucizenin ait olduğu kişidir.
ربما هذه الفتاة هي الشخص الذي يحقق معجزتك.

Hayatımın aşkıydı o! Bu kız burada olmamın sebebidir.
كان حب حياتي هذه الفتاة هي سبب وجودي هنا

Bunun nedeni... Bu kız için.
ما السبب الذي جعلك تسرق ؟ هذه الفتاة هي السبب هذه الفتاة هي السبب في ذلك يا أخي

Bunu tehlikeye atma! Bu kız hayatımdaki en güzel şey.
إن هذه الفتاة هي الشيء الوحيد الجيد في حياتي

Bu kız aynı annesine benziyor.
هذه الفتاة هي تماماً مثل والدتها

Bekle Bu kız da şekil değiştiren mi?
انتظر, هذه الفتاة هي متغيرة أيضاً؟

Majesteleri buyurun. Bu kız benim malım.
الصلح، من فضلك، هذه الفتاة هي ممتلكاتي.

Her şekilde,Bu kız bir kanıt.
على أي حال, هذه الفتاة هي الدليل

Bu kız ya hayalperest ya da yalancının önde gideni.
هذه الفتاة هي إمَّا مُتوهمة أو كاذبة.

Bu kız bizi hücreye götürebilir.
هذه الفتاة هي طريقنا نحو الخلية بأكملها

Şu an seks yapamıyor oluşumun sebebi bu hatun.
هذه الفتاة هي السبب في أني لا أمارس الجنس الان

Efendimiz, bu kızın, belki de büyüyü bozabilecek...
سيدي هل تعتقد انه ربما تكون هذه الفتاة هي التي سوف تبطل السحر