"هذه الفحوصات" - Traduction Arabe en Turc

• Bu testler
• bu test
• Bu taramalar
• bu testlerin

Bu testler vücudun diğer kısımlarının sağlam olduğundan emin olmak için.
هذه الفحوصات لكي يتأكدوا من أن المرض لم يمتد إلى أجزاءٍ أخرى من الجسم.

Tamam, her şeyden önce Bu testler her zaman doğru olmuyor.
- هذان الخطان... - إنهما ورديان. حسناً، أولاً، هذه الفحوصات ليست دقيقة دائماً.

Evet, bu test sonuçlarına göre birkaç gün içinde... işinizin başına dönebilirsiniz.
حسناً، نظراً لنتائج هذه الفحوصات لا أرى سبباً يمنعك من العودة إلى العمل في غضون بضعة أيام

Sen hastanede bilinçsiz olarak yatarken doktorlar Daniel'a bu test sonuçlarını getirdi.
بينما كنتِ غائبه عن الوعي فى المستشفى، أعطى الأطباء "دانيال" نتائج هذه الفحوصات

Bu taramalar seninkilere çok benziyor.
هذه الفحوصات هي مشابهة جدا لجهودكم.

Bu taramalar %100 hatasız değil...
ـ هذه الفحوصات %ليست دقيقة 100

bu testlerin çok stresli olabileceğini biliyorum.
أعرف أن هذه الفحوصات قد تكون متعبة

Ama şunu da biliyorum ki bu testlerin ne kadar önemli olduğunu anlaman gerek.
"لكنّي أعرف أيضاً أنّك تتفهّم أهمّية هذه الفحوصات"

Bütün Bu testler.
كل هذه الفحوصات

Bu testler tamamen gereksiz.
هذه الفحوصات غير ضرورية

Ama bu testlerin önemini anlayacağını da biliyorum.
"لكنّي أعرف أيضاً أنّك تتفهّم أهمّية هذه الفحوصات"