"هذه القارورة" - Traduction Arabe en Turc

• bu şişeyi
• bu şişeye
• Bu şişenin
• Şu şişeye

bu şişeyi al, içiver hemen... yatağa girdiğinde bu damıtılmış şurubu.
خذي هذه القارورة ثم نامي علي السرير وهذا مشروب التقطير الكحولي

Ölüm bu şişeyi vaftiz oğlu için getirmişti, onu başarılı bir doktor yapacağının sözünü veriyordu.
جلب الموت هذه القارورة من أجل ابنه بالمعمودية، واعدًا إياه بجعله طبيبًا ناجحًا.

Bir çeyrek mil yarıçapı içinde bu şişeye maruz kalan herkes önümüzdeki altı saat içinde ölmüş olacak.
أيّ شخص ضمن قطر نصف ميل من هذه القارورة سيفارق الحياة خلال الساعات الأربع أو الست المقبلة

Hatta, sen ve ben birbirimize güveniyoruz, ben de bu şişeye işiyorum çünkü yapmam lazım, ama aynı zamanda birbirimize güvendiğimizi göstermek ve birbirimize zarar vermek adına hiçbir şey yapmayacağımız için.
في الواقع, أنا وأنت نثق في بعضنا البعض وأنا أتبول في هذه القارورة لأن عليّ التبول لكن أيضًا لأريك أننا نثق ببعضنا البعض

İnsanoğlunun elindeki en karmaşık tekniklerle Bu şişenin içeriğini araştırdım.
حلّلتُ محتويات هذه القارورة بأكثر التقنيّات المتطوّرة المتوفّرة لدى البشر.

Tek yapması gereken koşmak Hız Güç'ü Bu şişenin içine aktarılacaktır.
كل ماعليه فعله الان هو الجري وقوة السرعة خاصته سوف تنتقل الى هذه القارورة

Şu şişeye bakabilir miyim, Bender?
دعني أرى هذه القارورة يا بيندر

bu şişeyi bitirmeme yardım edersen, sana Edie'yle aramda neler olduğunu anlatacağım.
إذا تساعديني في إنها هذه القارورة سوف أخبركِ بماحدث

Biri, bu şişeyi açmış ve deponun altına atmış.
قام أحدهم بفتح هذه القارورة وتركها تحت الطاولة

Okulun arkasında çöp bidonuna daldım ...bişey değil ve bu şişeyi buldum.
قمت بالغوص في القمامة خلف المدرسة أنت مرحب بك وأنا، اه، وجدت هذه القارورة.

Şimdi işim bittiğine göre Seattle'ın atık sahasında fazla yüke engel olmak için bu şişeyi geri dönüşüm kutusuna atacağım.
الآن حيث انتهيت، سوف أضع هذه القارورة في سلة إعادة التدوير وذلك لتجنب الضغط الزائد على مدافن نفايات "سياتل".

bu şişeyi laboratuvara götürüp içinde ne varmış bakayım.
"سأرى ما سيبيّنه المختبر عن محتوى هذه القارورة"

bu şişeyi al, yatağa girince.
خذى هذه القارورة معك فى فراشك

Bu şişenin üzerindeki her şey soğuk savaş dönemiyle ilişkili.
كل شيء على هذه القارورة تم استبداله

Bu şişenin içinde.
-إنّه داخل هذه القارورة

Şu şişeye bak. Garip bir şey görüyor musun?
انظر إلى هذه القارورة أترى بها غرابة؟