"هذه القذارة" - Traduction Arabe en Turc

• bu boku
• Bu pisliği
• bu bok
• Bu pislik
• şu boku
• şu pisliği
• Bu bokun
• Bu boktan
• bu pisliğin
• şu boktan şeyi
• O pis
• O pisliği
• bu çöplükte
• Bu saçmalıkları

Senin bu boku yapmanı istemediğimi söylemiştim.
لقد أخبرتك, لا أُريدك ان تتعامل مع هذه القذارة

Nasıl bu boku yiyebiliyor ?
كيف يمكنه أن يقول هذه القذارة ؟ أية قذارة ؟

Kızım bunu biliyor mu yani? Kızım Bu pisliği düşünmeye mecbur mu? - Olamaz.
و ابنتي تعرف هذا الهراء على ابنتي أن تفكر في هذه القذارة ؟

Kim bu bok deliğinde kalmak ister ki?
من الذي يُريدُ أن يبقى في هذه القذارة على أية حال ؟

Bu pislik yuvasından bir an önce kurtulmalıyız. Bir şeyler vurmalıyım!
يجب أن نخرج من هذه القذارة بسرعة أريد أن أقتل أحدهم

şu boku dışarıda iç. - Dışarı çıkar mısın lütfen, hemen.
تناول هذه القذارة خارجا وفي الحال, من فضلك, هيا

Yarın bir su kovasıyla gel, şu pisliği temizle.
سيكون لدينا تنظيف بالماء غداً. نظف هذه القذارة.

bu boku unutmak için yıllarımı verdim.
لقد أمضيت سنين عدة احاول أن أنسى هذه القذارة

Evet, doğru. Gerçekten önemsiyorsa, bu boku hiç başlatmazdı.
أجل معك حق, لو كان حقاً يهتم بي ما كان بدأ هذه القذارة

- Evet, dogru. Gerçekten önemsiyorsa, bu boku hiç baslatmazdi.
أجل معك حق, لو كان حقاً يهتم بي ما كان بدأ هذه القذارة

Bu pisliği yapan kimse onunla görüşmeliyiz.
إننا نريد أن نُقابل الذي .صنع لكِ هذه القذارة

Ya da Bu pisliği buraya taşır ve bu yalanları bu şekilde sergiler?
او أن هذه القذارة و الأكاذيب انجرفت تحت التصرّف؟

Gitmeden önce birileri Bu pisliği temizleyebilir mi?
هلا نظفتم هذه القذارة قبل أن ترحلوا ؟

Hem, emekliliğime 56 ay var, sonra bu bok deliğinden tamamen kurtuluyorum.
وأيضاً تبقى 56 شهر على تقاعدي وأخرج من هذه القذارة نهائياً

Yani yarıya bile indirsek bu bok hala pahalı.
رغم نصف السعر، هذه القذارة ما تزال مكلّفة

Bu pislik artık yetti, ve eve gitmek istiyorum.
مللتُ هذه القذارة و أريد العودة إلى منزلى

Bu pislik için yaşıyorsun. - Babamla yıllardır bahse giriyorsun.
حياتك قائمة على هذه القذارة فقد كنتَ تراهن ضدّ والدي لسنوات

Biz yokken bari şu boku biraz temizle, ahbap.
يجب أن تنظف بعضا من هذه القذارة أثناء ذهابنا

Dostum, şu pisliği yediğin için mutlu olduğunu söylesene.
أخبرني يا صديقي أنك سعيد بتناول هذه القذارة.

Umarım Bu bokun içinde sen de yoksundur. Ne boku?
أرجو أن لا تكون متورطاً في هذه القذارة

Çünkü hapiste hazırladığım içki Bu boktan daha lezzetliydi.
الخمرة التي كنت أصنعها في السجن مذاقها أفضل من هذه القذارة

bu pisliğin içinde olabilecek şeyler midemi kaldırıyor.
سوى تصوّر مقوّمات هذه القذارة تشعرني بالاشمئزاز

şu boktan şeyi burnuma çekmek için fazla yaşlıyım.
أنني كبير جداً على وضع هذه القذارة على انفي.

Lütfen yapma! O pis şeyi elinle tut ve uzat.
والآن أزل هذه القذارة من يدك وابسطها أمامي

O pisliği buraya getirme. Bundan daha iyisini yapabilirsin.
لا تجلب هذه القذارة هنا يجب أن تعرف أفضل من ذلك

Gerçekten bu çöplükte antrenman yapmamızı mı bekliyorsun?
أتتوقع منا فعلاً أن نتدرب فى هذه القذارة ؟

Bu saçmalıkları yiyip hala nasıl bu kadar iyi görünüyorsun anlamıyorum.
لا أعلم كيف تأكلين هذه القذارة ولا تزالين بأفضل حال.