"هذه القطعة" - Traduction Arabe en Turc

• bu parçayı
• bu parça
• bu parçanın
• parçası
• Bu parçada
• O parçaya
• Bu parçaya

bu parçayı tut da, ben de diğerini üzerine koyayım.
اذا أمسكتِ هذه القطعة بإمكاني وضع هذه القطعة في الأعلى

O halde, eğer bu parçayı tercüme edersem, şöyle bir fikir ortaya çıkar.
إذاً عليه، إذا قمت بترجمة هذه القطعة الموسيقية، فأن لدينا هذه الفكرة.

Söylesenize. bu parça Amersfoort'ta mı bulundu?
أخبرني، هل إكتشفت هذه القطعة في اميسفورت؟

Ve sonra bu parçanın dört kez fırına girdiğini fark ettim, buna dönüşmek için en az dört kez.
وأدركت بعد ذلك أن هذه القطعة ذهبت إلى الفرن أربع مرات، على الأقل أربع مرات من أجل أن تصل لهذه الحالة.

Elimde, aracın şaşisinde bulduğum kocaman gizemli bir kas parçası var.
هنا ، وجدت هذه القطعة من عضلة غامضة محشورة فى العجل

Pekala, rehberin içindeki Bu parçada küçük harfler, küçük harfler tarafından takip ediliyor bu şekilde oluşuyor.
تتكون هذه القطعة من أحرف صغيرة تلو أحرف صغيرة داخل قائمة أرقام الهاتف تلك.

- Beyler, çok üzgünüm. Bilmiyorduk. - O parçaya ihtiyacımız var.
. ياجماعة, انا اسف , ليس لدينا اي فكرة . نحتاج الي هذه القطعة

(Müzik) Josh, ben ve Somi Bu parçaya "Kırmızı Halka ve Mavi Perde" adını veriyoruz.
(موسيقى) كنا جوش وأنا وسومي نسمي هذه القطعة "الدائرة الحمراء والستار الأزرق"

Bu yüzden,daha önce bahsettiğim gibi,bu parçayı dinlerkenen önemli şey ,müziğin harika oluşu ve müzik Dan'in nasıl birisi olduğunu sizlere gösterecek.
إذا عند الاستماع إلى هذه القطعة الموسيقية. كما ذكرت سابقاً أهم شيء هو أن الموسيقى عظيمة وستريكم من هو دان

bu parçayı bulmak hiç kolay olmadı ama Diego'ya borçluyum.
...أخذت منّي فترة لتعقيب هذه القطعة لكني أُدينُ لديجو كثيراً

Bu birleşim, bu parçayı bayana başkasının satın aldığı anlamına geliyor.
هذه التركيبة تعني أن شخص أخر أشتر هذه القطعة للفتاة

Ama bu parça, herhangi bir Amerikan Havayolları uçağından gelmiş olabilir.
لكن هذه القطعة كان يمكن أن تجئ من أى من طائرات الخطوط الجوية الأمريكية

bu parça beş yıl önce özel bir koleksiyondan çalındı diye bildirilmişti.
هذه القطعة مبلغ سرقتها من تشكيلة خاصة قبل سنوات

bu parça için açılışı 50.000 dolar ile yapıyoruz.
سوف نبدأ الرهان على هذه القطعة بـ 50 ألف دولار.

Aslında bu iş, kompozit malzemeden oluşan bu parçanın uçakta hali hazırda var olan yerlere takılmasıyla olur.
كيف يعمل هذا نود تثبيت هذه القطعة من المواد المركبة في هذه البقع الموجودة التي هي بالفعل في الطائرة.

bu parçanın gerçek olduğu çoktan doğrulandı ve satıldı.
هذه القطعة قد تمّ تصديقها وبيعها بالفعل.

Evet, bu pasaklı polyester parçası sekiz yıldır yüzümdeki yağlara maruz kaldı.
أجل، هذه القطعة الوضيعة من البوليستر ظلت مغمورة في الزيت لثمان سنوات

Bu deri parçası yalnızca yedi doku katmanı kalınlığında ve gördüğünüz gibi, neredeyse şeffaf .
هذه القطعة من الجلد هي نسيج سمكه مكوّن من سبع طبقات تقريباً وكما ترون، شفاف تقريباً

Bu parçada dikkât edilmesi gereken şey bunu çok, çok özel yapan şey figürlerin realistik gösterimi.
ما يلاحظ في هذه القطعة وما يجعلها مميزة جدا هو تصويره الواقعي للوجوه

Yanıtı Bu parçada olabilir.
هذه القطعة قد تكون المفتاح لذلك

O parçaya dokunursan, elini kaybedersin.
أنا أواعد , أمسك هذه القطعة

Bu parçaya bir "Bok atar" diyoruz.
تدعى هذه القطعة فيكلاتور