"هذه القنينة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu şişeyi
• Bu şişedeki
• Bu şişede

Bu şişeyi açıp içine gömülmek istememin sebebi senin bize yaptıkların.
سبب رغبتي لفتح هذه القنينة والإنغماس فيها هو ما فعلتِه بنا.

Buraya gelsen iyi olur, yoksa tüm Bu şişeyi tek başıma içeceğim, ya da Fransızca söylersek "pour mui".
من الأفضل لك أن تنزل هنا أو سأشرب هذه القنينة كاملة لوحدي أو كما تقولونها بالفرنسية

Bu şişeyi açık arttırmada elli bin Euro'ya aldım.
هذه القنينة وضع عليها ثمن 50 ألف يورو بالمزاد.

Bu şişedeki anılar özel bir güne onunla tanıştığım güne ait.
هذه القنينة تحوي ذاكرة خاصـّة لأوّل مـرّة قابلته فيها.

Bu şişede benzen olduğunu bilimin nasıl kanıtlayacağını mahkemeye gösterir misiniz?
هل تشرح للمحكمة كيف ان العلم يثبت ان هذه القنينة تحوي بينزين؟

Bu şişeyi senden satın alacağım.
سأشتري هذه القنينة منك.

İşte, Bu şişeyi de al
هاك، خذ هذه القنينة أيضاً

Deniz Çocuk Bu şişeyi önüne katıp sana getirecek.
سيوصل "صبي البحر" هذه القنينة إليك

Bu şişeyi bana Napolyon vermişti.
لقد أعطاني (نابوليون) هذه القنينة