"هذه الكارثة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu felaketi
• bu felaket
• bu felaketin
• Bu felaketler

Şimdi, Bu felaketi baştan görelim ve Newton'a göre gezegenlere ne olacağına bakalım.
الاّن دعنا نُجرى هذه الكارثة ولنرى ماتأثيرها على الكواكب طبقاً لنيوتن

Bu felaketi görmek için sabırsızlanıyorum.
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية هذه الكارثة.

Keşke beni bu felaket anından kurtarsaydın!
أنت الذى يمكنك أنقاذى فى هذه اللحظة من هذه الكارثة

Seni yaklaşmakta olan bu felaket hakkında uyardı.
هي حذرتك بخصوص هذه الكارثة القادمة

Sizden istediğim bayım, bu felaketin çözümü için aklınız başınıza toplamanız, ve bu çözümü en iyi şekilde uygulamanız.
أحثك سيدي ,أن تستعمل فطنتك لحل هذه الكارثة كما فعلت بتلفيقها

Bu felaketler benim hayatım.
‏هذه الكارثة هي حياتي. ‏

Bu felaketi bugün durdurmalıyız, hemen, başlamadan.
يجب ان نوقف هذه الكارثة اليوم الان ، قبل ان تبدأ

Bu felaketi önlemenin tek yolu karadeliğe sert üsluplu bir mektup yazmak.
السبيل الوحيد لتجنب هذه الكارثة هو كتابة تقرير نقد لاذع عن الحفرة السوداء

Klingon ekonomisi Bu felaketi atlatacak kaynaklara sahip değil.
وبفضل ميزانيتهم العسكرية الضخمة، فإنّ اقتصاد "كلينغون" يفتقر للموارد، والتي بمقتضاها يمكنه مقاومة هذه الكارثة.

Bu felaketi evimize nasıl getirebilirsin?
كيف لك أن تجلب هذه الكارثة إلى بيتنا؟

Bu felaketi yaratan sizsiniz.
إنه أنت من صنع هذه الكارثة.

Ayrıca bu felaket, seksi bir manyak yüzünden değil de bir kasırga yüzünden olsaydı dondurulmuş protein ezmemden yemek ve kimyasal tehlikelere dayanıklı kovamda sıçmak için bana yalvarıyor olurdunuz.
و لعلمكم لو كانت هذه الكارثة عاصفة شديدة بدلا من كونها فتاة مُثيرة مجنونة كنت ستتوسلون الي لأطعمكم من معجون البروتين المجفف المجمد الذي عندي وتتغوطون في دلوي المتحول فقط أقول

bu felaket, içeriden birisinin işiydi.
هذه الكارثة كانت من تدبير أحدهم هنا

Çünkü bu felaket benim hatam.
لأن هذه الكارثة بالكامل خطئي.

bu felaket bir insan yapımı.
هذه الكارثة هي من صنع الإنسان

bu felaket yüzünden hepsi seni suçluyor.
سيلومك الجميع على هذه الكارثة

bu felaketin aydınlığa kavuşturulması lazım.
هذه الكارثة الصغيرة ستأخذ قليلاً من التصنيف الجدي.

bu felaketin önüne geçmenin tek yolu ABD'nin geri çekilmesi.
الطريقة الوحيدة لتجنب هذه الكارثة هي بأن تتخلى الولايات المتحدة عن الأمر