"هذه الكنيسة" - Traduction Arabe en Turc

• bu kiliseyi
• Bu kilise
• Bu kilisenin
• bu kilisede
• bu kiliseye
• şu kiliseyi
• bu katedrali
• bu kiliseden

bu kiliseyi bitirdikten sonra gidip biraz Yanki öldüreceğim.
سوف أخبرك حينما أنتهى من هذه الكنيسة سأذهب وأقتل بعض الشماليين

Galileo'nun zamanından beri Bu kilise, ilerlemenin kesintisiz yürüyüşünü yavaşlatmaya çalışmıştır.
فمنذ أيام جاليليو حاولت هذه الكنيسة أن تبطئ من عجلة التقدم

Bu binanın her penceresi Bu kilise bu otel bu daireler...
من كل نافذة في هذا المبنى من هذه الكنيسة من هذا الفندق

Paris sokaklarında yerleşik bulunan, 135 pirinç marka tam da Bu kilisenin içinden geçen dünyanın başlangıç meridyenini gösterir.
وُضع في شوارع باريس 135علامة نحاسية تشير إلى أول الإشارات الدينية .. و التي عبرت من هذه الكنيسة ..

bu kilisede hepimiz hristiyanız, bu konuda mutabıkız.
فى هذه الكنيسة تم تعميدنا كلنا وتم التصديق علينا

Eskiden, haftada iki kere bu kiliseye gelirdim.
لقد إعتدت أن آتي إلى هذه الكنيسة مرتين أسبوعيا

Ben senin ağabeyinim ve seni incitecek bir şeyi asla yapmam, ama isteğimi yerine getirmezsen, arkadaşlarım bu kiliseyi köküne kadar yakarlar.
أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة

Ben senin kardeşinim ve seni incitecek bir şeyi asla yapmam ama senden istediğimi yapmazsan arkadaşlarım bu kiliseyi yakacaklar.
أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة

Belki seni kurtarmak için bu kiliseyi kaybetmeliyim.
ربما احتاج الى خسارة هذه الكنيسة لانقاذك انت

Ne de olsa bu kiliseyi ailemiz inşa etmiş.
في نهاية الأمر عائلتنا من بنا هذه الكنيسة

bu kiliseyi korumak için sizin gibi birinin gönderdiği için Tanrı'ya şükürler olsun.
حمد للرب لأنه أرسل أحد لحماية هذه الكنيسة.

Bu bütün cemaat için büyük bir kayıptı, Bu kilise 200 yıllıktı.
كان خسارة كبيرة ليس فقط بالنسبة لنا شخصيا، ولكن، حقا، للمجتمع بأكمله. هذه الكنيسة كان يقف حوالي 200 عاما.

Çok heyecanlıyım. Peki Bu kilise hangi mezhebe ait?
أتطلّع إلى هذا بشدّة، ومن أيّة ملّة هذه الكنيسة الجديدة بالضبط؟

Hava çok rüzgârlı olduğunda Bu kilise eski bir gemi gibi gıcırdar.
حين تكون الرياح شديدة فإنّ هذه الكنيسة تصرّ كسفينة قديمة

Evet, Bu kilise de adını buradan alıyor. Kutsal Kan Bazilikası.
نعم ، ولهذا سميت هذه الكنيسة بكنيسة الدماء المقدسة

Yalan söyledim, ama Bu kilisenin bana ve anneme yaptıklarıyla karşılaştırınca bu hiç bir şey.
بالتأكيد، لقد كذبت، ولكن هذا لا شيء مقارنة لما فعلته هذه الكنيسة لي ولأمي.

La Purga, Bu kilisenin tarihindeki bir kara lekedir.
فترة التطهير هي وصمة سوداء في تاريخ هذه الكنيسة.

Bu kilisenin önceliklerini belirlemesi gerek.
حسناً، على هذه الكنيسة الإعتناء بأولوياتها.

Korodan çıktım ama, bu kilisede istediğim kadar kalırım.
الكورس، نعم، ولكن سوف أبقى في هذه الكنيسة طالما أريد. أنا أمين الصندوق.

Düsseldorf'taki şu kiliseyi gördüm hani şu kireçtaşından yapılmış olan, gar kadar büyük!
(رأيت هذه الكنيسة في (داسلدورف مصنوعة من الحجر الجيري في حجم محطة القطار

Hâlâ barış varken, bu katedrali bitireceğiz.
نحن سننهي هذه الكنيسة بينما السلام لايزال قائماً

İnançlarıma hiç kimse bu kiliseden geri çevirmeyecek kadar dürüst ve sadık oldum.
لقد كنت صادقاً مخلصاً في إيماني بحيث لا يبتعد أحد عن هذه الكنيسة