"هذه اللائحة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu listeyi
• Bu listeden
• Bu listedeki
• listede

Kimse Bu listeyi tek başına yapamaz.
لا يستطيع أحد أن ينفذ بنود هذه اللائحة بمفرده

Şimdi, Bu listeyi görevli memura vereceğim, ve ikiniz de memur Van Doren'in bütün sorularını cevaplayacaksınız.
الآن, سأعطي هذه اللائحة للضابط المسؤول وكلاكما ستجيبان على أسئلة الضابط فان دورين هل تفهمان؟

Bu listeyi sen yapmadıysan bile birilerine söyledin.
أن لم تكوني أنت من صنع هذه اللائحة, فأنت أخبرتي هذا لمن صنعها.

Eğer Bu listeden iki tane şey alırsanız, belki de rüyamı gerçeğe dönüştürebilirim.
لذا إن إخترتِ غرضين من هذه اللائحة هذا سيخولنْي قطع طريق طويل نحو جعل حُلمي حقيقة

Bu listedeki bir çok şeyi yaparken benimle birlikteydin.
كنت برفقتي حين شطبت معظم السيئات عن هذه اللائحة

Hastalıklarınızın hepsi listede.
وكل ما أنتم مصابون به يرد في هذه اللائحة

Bu listeyi patronlarına ver de dinle bak onlar ne diyor.
أعطي هذه اللائحة إلى رؤسائك و انظر ماذا سيقولون

Bu listeyi çalmışlar. Bu müşterilerin bazıları bizim.
سرقوا هذه اللائحة بعض هؤلاء الناس من جماعتنا

- Beni Bu listeyi görelim. - Evet, bu...
دعيني أرى هذه اللائحة .. حسناً ، إنها

Tek istediğim Bu listeyi tekrar gözden geçirmen.
كلماأريده... هو أن ترى هذه اللائحة مرة أخرى

Bu listeyi imzala.
وقع هذه اللائحة

Bu listedeki birinin bar olayı ile ilgisi olup olmadığını öğrenmeliyim.
يجب أن نبحث إن كان أي من هذه اللائحة مسؤولاً عن هجوم الحانة.

Tamam, eğer dediğin doğruysa Bu listedeki kişiler yüzükleri ve nerede saklandıklarını biliyor olmalılar.
حسناً ، إذا كان ماتقوله صحيحاً الأشخاص على هذه اللائحة يعلمون بشأن الحلقات وبمكان إخبائها صحيح ؟

Bu listedeki filmlerden biri.
إنه أحد الأفلام الموجودة في هذه اللائحة

Ve şimdi ben bu listede tüm ruhlar toplamak zorunda adli tıp bedenim kadar kesim başlar önce.
و الآن يجب أن أحصد كل الأرواح على هذه اللائحة قبل أن يبدوأوا بتقطيع جسدي