"هذه الليلة سوف" - Traduction Arabe en Turc

• bu akşam
• bu gece

Bunu odaların birinde buldum ve düşünüyorum da bu akşam dini bir tecrübe yaşayacağım.
لقد وجدت هذا في واحدة من الغرف و أنا أفكر هذه الليلة سوف يكون لي تجربة دينية

Bunu istiyorum çünkü T'evgin'in bu akşam gelmesi Votan Birliği ile barış sağlamamıza yardımcı olacak.
أنا أسأل لان بحضور تيفجن في هذه الليلة سوف يساعدنا على جلب السلام لنا مع الفوتان الجماعي

Bence bu akşam saflık yüzüğümü alacağım.
وأعتقد أن هذه الليلة سوف أحصل على خاتم النقاء .

Öyle olsa iyi olur, bu gece o kolejli serseriyle yarışacağım.
اتمنى ذلك. هذه الليلة سوف ادخل سباقات مع طلاب الكلية السخفاء.

bu gece olanlardan sonra, halk ardınızdan gelmeye hazır olacaktır.
بعد جهود هذه الليلة سوف يكون الشعب جاهز لان تتبعنا

İyi.bu akşam yanlış anladığım erkeklik nasıl olunurmuş sana göstereceğim.
حسنا هذه الليلة سوف ... أصحح سوء فهمك ... أنك رجل

Pekâlâ, bu akşam üçüncü bölümden okuyacağım.
حسنا، هذه الليلة سوف أقراء من الخطوة الثالثة .

bu gece onları kazanamazsak kaçacak bir yerimiz olmayacak.
إذا لم نفز عليهم خلال هذه الليلة سوف لن يكن هناك مكان للعمل

bu gece yarısı Duncan Oyuncak Dünyası'nı soyacağız..
عند منتصف هذه الليلة سوف نسرق دكان دنكن للاعلعاب

Sanırım bu gece zavallı Fiona şerefine de birkaç şişe devireceğim.
" أظننا هذه الليلة سوف أطرق أبواب النعي للمسكينة " فيونا

bu gece görme duyunuz olmadan leziz bir yemeğin zevkine varacaksınız.
هذه الليلة سوف تستمتع وجبة لذيذة الذواقة من دون الشعور الأساسي الخاص بك عن الأنظار.

Evet, fakat bu gece olmaz. Annemle yemeğe gideceğiz.
. نعم، باستثناء هذه الليلة . سوف أتناول العشاء مع والدتي