"هذه المدة الطويلة" - Traduction Arabe en Turc

• o kadar uzun
• bu kadar uzun

- o kadar uzun bekleyemem.
أنا لا أَستطيعُ إنتِظار هذه المدة الطويلة.

Soğukta o kadar uzun kalamayız, ve araba bizi ısıtmaya devam etmeyecek.
لا يمكن أن نظل في البرد هذه المدة الطويلة وهذه الشاحنة لن تُبقينا دافئين

Ya da o kadar uzun zaman önce olmadı. Pekâlâ. Beckett örnek isteyecektir.
او يم يكن من هذه المدة الطويلة حسنا , (بيكيت) يود عينات

Belki de bu kadar uzun yaşamamın sebebi de budur.
وربما حياتي كل هذه المدة الطويلة دليل على ذلك

bu kadar uzun süre geçtiğine inanamıyorum.
لا يُمكنني أن أصدق إنّني متوفية منذٌ هذه المدة الطويلة

Dürüst olmak gerekirse bu kadar uzun süre sadık kalmasına şaşmıştım.
لأكون أمينة .. تفاجأت بأن الأمر قد استغرق منه هذه المدة الطويلة

Bana haber vermeden hiç bu kadar uzun gitmemiştiniz.
لم يسبق أن أمضيت هذه المدة الطويلة من دون الاتصال بي

bu kadar uzun süre birlikte olan bir çift birlikte yaşamak istiyor olmalı.
أيّ إثنان يكونا معا هذه المدة الطويلة... يجب أن يعيشا سوية

- bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm.
-إنني آسف على هذه المدة الطويلة