"هذه المرأه" - Traduction Arabe en Turc

    • Bu kadın
        
    • Bu kadını
        
    • O kadın
        
    • bu kadının
        
    • O kadını
        
    • O kadının
        
    • bu kadınla
        
    • Şu kadın
        
    • bu kadına
        
    Bu kadın beni Nil'den çıkardı ve ayaklarımı bilgi yoluna koydu. Open Subtitles هذه المرأه إنتشلتنى من النيل ووضعت أقدامى على طريق المعرفه
    Bu kadın beni Nil'den çıkardı ve ayaklarımı bilgi yoluna koydu. Open Subtitles هذه المرأه إنتشلتنى من النيل ووضعت أقدامى على طريق المعرفه
    Bu kadını bulmalıyız. Görürseniz lütfen polisi arayın. Open Subtitles يجب ان نجد هذه المرأه ، اتصل بالشرطه اذا رأيتها ، ساعدنا هنا
    Bu kadını tatmin etmek için en iyi oyunumu sergilemem gerekecek. Open Subtitles يجب أن أحضر أفضل ما عندي لأرضي هذه المرأه
    - Çabuk! Bakın! - O kadın ayaklarıyla sürecek. Open Subtitles انظروا سريعا, هذه المرأه تستطيع القياده بأرجلها
    Sana emredersem, bu kadının bedenini terk edecek misin? Open Subtitles هل تريد أن تخرج من جسد هذه المرأه إن أمرتك؟
    Bu kadın da evlat edindiğiniz çocuğun annesi olmalı. Open Subtitles هذه المرأه ربما تكون أم الطفل الذى تبنيته
    Bu kadın evlat edindiğin annesi olabilir. Open Subtitles هذه المرأه ربما تكون أم الطفل الذى تبنيته
    İnanıyorum ki Bu kadın O'Neill'la zaman geçirmek istiyor. Open Subtitles اعتقد هذه المرأه ترغب بقضاء وقت مع اونيل
    Bu kadın, annemin "arkadaşım" diye tanıttığı bir fahişedir. Open Subtitles هذه المرأه والتي هي الكنه دعت صديقتها وهي عاهرة
    Sanırım Bu kadın yine beni vurmayı planlıyor. Open Subtitles أنا أعتقد ان هذه المرأه تخطط لأن تطلق علىّ مره أخرى
    Bu kadını sevdim. Bu kadını çok sevdim. Open Subtitles انا احب هذه المرأه انا أحب هذه المرأه كثيراً
    Bu kadını tatmin etmek imkânsız. Open Subtitles لا تفعل, اعتقد ان هذه المرأه من الصعب ارضائها.
    Benim kaya gibi kalbimle vurulmak muhtemelen incitti Bu kadını. Open Subtitles وانت تتأذين بسبب الحجارة التي تمثل مشاعري ربما ذلك يؤذي هذه المرأه
    O kadın manyak. Onu tutuklayın. Bakın bana ne yaptı? Open Subtitles هذه المرأه مجنونه ، يجب ان تعتقلها انظر ما فعلته بى
    O okula geri dönmüyorsun O kadın gidene kadar. Open Subtitles لن تعود الى تلك المدرسه حتى ترحل هذه المرأه
    O kadın da aylık kira mı ödüyor? Open Subtitles هل هذه المرأه ايضاً تعيش في شقة ايجار شهري ؟
    Tanrı'nın iradesine karşı bu kadının bedenini ele geçirmedin. Open Subtitles سألتك ألا تدخل جسد هذه المرأه ضد مشيئة الرب
    bu kadının sözde şeytan çıkarmaya katıldığını biliyor muydunuz? Open Subtitles هل انت مدرك ان هذه المرأه منضمه الي جماعات التحضير الروحاني
    O kadını hayatımda görmedim. Şimdi beni rahat bırak. Open Subtitles أقول لك إننى لم أرى هذه المرأه طيله حياتى والأن أُغرب عن وجهى.
    seni uyarmıştım ... O kadının, bizi mahvedeceğini söylemiştim. Open Subtitles اننى قد حذرتك من قبل ان هذه المرأه ستدمرنا
    Ama sen bu kadınla olduğun sürece sana sağlayamayacağım şey skandaldan uzak bir hayat. Open Subtitles يمكننى أن أحضر لك ستره مضاده للرصاص لكن الذى لن أستطيع تزويدك به هو ما لن تعرفه أبدا و طالما أنت متورط مع هذه المرأه
    Şu kadın hakkında ne biliyorsun? Anna Espinosa? Open Subtitles ماذا يمكنك ان تخبرينى عن هذه المرأه,انا اسبينوزا؟
    Ama 57 saat sonra... bu kadına aşık oldum. Open Subtitles لكـــن بعد 57 ساعـــة وقعت في حــب هذه المرأه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus