"هذه المنظمة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu organizasyonun
• bu organizasyonu
• bu örgütün
• bu örgüt
• bu örgütü
• bu organizasyon
• bu kurum
• Bu kuruluş
• Bu organizasyonla
• bu organizasyona

Pendington Koleji, Bu organizasyonun temsil ettiği, terbiye ve namusu hakeden bir kurumdur.
كطالبة جامعية، سأحافظ على التقاليد و العادات التي ترعاها هذه المنظمة

Bu organizasyonun içinde aylardır bir muhbirim var, dava hazırlığı yapıyorum.
لقد كنتُ أزرع مخبراً بداخل هذه المنظمة لشهور لبناء القضيّة

Beş yıldır bu organizasyonu yönetiyorum, 50 bin kayıtlı üyesi ve birçok isimsiz aktivist vardı.
لقد قدت هذه المنظمة لخمس سنوات، وكان هناك 50.000 عضو مسجل بها والكثير من النشطاء المجهولين.

bu organizasyonu Yahudi toplumunda başlattıktan birkaç yıl sonra, Kudüs'ün doğusundan iki müslüman beni aradı.
قبل بضع سنوات بعد أن بدأت هذه المنظمة في مجتمع يهودي اثنين من المسلمين في القدس الشرقية إتصلوا بي

Bence sen ve Lupita Ramos bu örgütün kurbanısınız.
اعتقد أنك ولوبيتا راموس ضحيتا هذه المنظمة أريد أن أفضحهم.

bu örgüt için benim 800 milyon dolarım kullanılıyor.
والذي هو عبارة عن 800 مليون دولار من أموالي والتي تم إستخدامها لتمويل هذه المنظمة

İstersen böyle devam edebilirsin. bu örgütü ikiye bölebilirsin.
يمكنك الاستمرار فيما تقوم به يمكنك شق صف هذه المنظمة

Ne yapmak istediğini biliyorum, Michael, ancak bu organizasyon sadece bir iş değil.
أنا أعلم ما تظن هذا نا تريد مايكل ولكن هذه المنظمة ليست عملا فقط

Bu organizasyonun amacını her şeyi bütünüyle yayınlamak sanıyordum.
إعتقدت بأن الهدف من هذه المنظمة هي النشر كاملاً

Hem temel zorunluluklarını, hem de Merkez'in Bu organizasyonun işlevini yerine getirmesini sağlamak için koyduğu kural ve yönetmeliklerini unutmuşsun.
لقد فقدتِ الشعور بالتزامكِ الأساسي وبقواعد ومعايير المركز التي تجعل هذه المنظمة تعمل

Biz yarattık! Bu organizasyonun senin için neler yaptığını unuttun mu?
نحن صنعناك، أنسيت ما فعلته هذه المنظمة من أجلك؟

Onun buraya varması Bu organizasyonun kurmasında etkili oldu.
و وصوله هو الذي أدى الحاجة إلى هذه المنظمة.

bu organizasyonu bir sonraki seviyeye çıkarmak için bir şansımız var.
لدينا فرصة لاتخاذ هذه المنظمة إلى المستوى التالي.

Hayatımı adadığım bu organizasyonu sadece sizin anlattığınız kadarıyla biliyorum. Bu çok rahatsız edici.
كل ما يسعني قوله هو أنني أشعر بخيبة أمل بعد أن كرست حياتي لأجلك لكي تقوم أنت بخدمة هذه المنظمة

bu organizasyonu yaparken önce yapman gereken kendi partnerlerine bilgi vermek olmalıydı.
أليس من قواعد هذه المنظمة بأن تبلغ شريكك الجنسي ؟

Bence sen ve Lupita Ramos bu örgütün kurbanısınız.
اعتقد أنك ولوبيتا راموس ضحيتا هذه المنظمة

Çünkü JT Sam'in taşınabilir belleğini çözdüğünde Muirfield'in arkasında bu örgütün olduğunu öğrendi.
لأنه حينما فك جي تي تشفير فلاشة سام وجد أن هذه المنظمة كانت فعليا خلف ميرفيلد

Teknik olarak Supergirl bu örgüt için çalışmıyor.
جوهريا لا تعمل سوبر جيرل لصالح هذه المنظمة

Son nefesime kadar bu örgütü koruyacağım.
سأدافع عن هذه المنظمة حتى ألفظ أنفاسي الأخيرة

Ned basına gittiğinde önceden ne konuşacağımızı onaylamadıkça bu organizasyon için konuşma hakkın yok.
نيد, في ظهورك العلني ليس لك حق الكلام باسم هذه المنظمة إلى حين نثبت ما يجب أن تقول بصورة مسبقة.

Onun inancı ve kararlılığı ile bu kurum var.
-أشكرك جزيلاً كان إيمانه وولائه هما المسؤولان عن هذه المنظمة

Bu kuruluş hakkındaki ayrıntılar New York Polis Teşkilatı işe alım yazısına ve internet sitesine dahil edilmeli.
تفاصيل حول هذه المنظمة يجب أن تندرج في مواد التوظيف لأقسام شرطة نيو يورك

Bu organizasyonla daha önce de uğraştık Watson.
لقد تعاملنا مع هذه المنظمة من قبل يا واطسون

- ...bu organizasyona ailemi ve arkadaşlarımı korumak için katılmak istiyorum.
أريد دخول هذه المنظمة كي أحمي عائلتي و أحمي أصدقائي